سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

هذه ترجمة لتيسير القراءة عليك. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

باختصار: يعمل TimeMachine بدون حساب. إذا سجّلت الدخول، فإننا نخزّن فقط ما يلزم لمزامنة مدنك ولإظهار منطقتك الزمنية وأوقات انشغالك لأصدقائك. يستخدم التطبيق وهذا الموقع Google Analytics لمعرفة كيفية استخدامهما — على الموقع عبر ملفات تعريف الارتباط، وبموافقتك حيثما يطلب القانون ذلك. لا توجد إعلانات في التطبيق ولا نبيع بياناتك لأحد.

من نحن

تطبيق TimeMachine ساعة عالمية لنظامي iOS وAndroid، تنشره theMakeApp («نحن»). تشمل هذه السياسة التطبيقات وهذا الموقع، thetimemachine.global. يظهر التطبيق في App Store باسم «Global Time Machine»؛ وهو التطبيق نفسه. تُرسل الأسئلة إلى support@thetimemachine.global.

استخدام التطبيق بدون حساب

الساعة والمناطق الزمنية وقاعدة بيانات المدن كلها داخل التطبيق، والمناطق الزمنية تأتي من جهازك. بدون حساب، لا تُرسل إلينا مدنك ولا تقويمك ولا موقعك.

إذا سمحت بالوصول إلى موقعك، فإن التطبيق يستخدمه على الجهاز فقط، لتسمية مكانك باسم أقرب مدينة في قاعدة بياناته. لا تُرسل إحداثياتك أبدًا إلينا ولا إلى خدمات التحليلات. عندما تكون مسجّلًا الدخول، يكون اسم تلك المدينة جزءًا من ملفك الشخصي، كما هو موضّح أدناه.

إحصاءات الاستخدام في التطبيق

يستخدم التطبيق Google Analytics for Firebase ليبيّن لنا كيف يُستخدم، بحساب أو بدونه. وهو يبلّغ عن:

• أن التطبيق فُتح وأي الشاشات عُرضت؛
• خطوات التعريف بالتطبيق، وسحب مقياس (أي صف وبكم ساعة)، والعودة إلى «الآن»، والتبديل بين نظامي 12 ساعة و24 ساعة، وإضافة مدينة أو إزالتها (عدد المدن التي لديك الآن فقط، وليس أي المدن أبدًا)، وإنشاء القوائم أو التبديل بينها أو حذفها (عدد القوائم التي لديك فقط، وليس أسماءها أبدًا)، وفتح شاشة التقويم، ودعوة صديق أو قبوله أو إزالته (حدوث ذلك فقط، وليس مَن هو أبدًا)، وواقعة تسجيل الدخول؛
• بيانات تقنية: طراز الجهاز، وإصدار النظام، واللغة، وإصدار التطبيق، ومعرّف تثبيت التطبيق الذي ينشئه Firebase، ومنطقة تقريبية مستخلصة من عنوان IP.

لا يبلّغ عن اسمك ولا عن عنوان بريدك الإلكتروني ولا عن المدن التي اخترتها ولا عن أي شيء من تقويمك. إذا ربطت تقويم هاتفك، فإن التطبيق يقرؤه على الجهاز ليرسم اجتماعاتك على المقياس؛ وتبقى الأحداث وعناوينها على الجهاز. أما ما يُشارَك مع الأصدقاء، وذلك فقط إذا فعّلته، فموصوف أدناه تحت «أوقات الانشغال». لا يقرأ التطبيق معرّف الإعلانات الخاص بجهازك ولا يتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى ومواقعها.

ما نخزّنه عند تسجيل الدخول

• هوية تسجيل الدخول. معرّف الحساب الذي تقدّمه لنا Apple أو Google أو Microsoft، وعنوان بريدك الإلكتروني إذا شاركه مزوّد الخدمة. لا نرى كلمة مرورك أبدًا.
• الملف الشخصي. الاسم الذي تختاره، وعنوان صورة ملفك الشخصي إن كان لحسابك في Google صورة، ومنطقتك الزمنية ومدينتك. يحدّث التطبيق المنطقة الزمنية والمدينة عند تشغيله، ليرى الأصدقاء متى تسافر. يمكنك إخفاء مدينتك عن الأصدقاء في التطبيق؛ وعندئذ لا تُخزَّن ولا تُعرَض إلا المنطقة الزمنية.
• مدنك وقوائمك. الأماكن التي أضفتها وترتيبك لها، لإبقاء أجهزتك متزامنة.
• الإعدادات. نظام 12 ساعة أو 24 ساعة، والسمة، وما إذا كنت تشارك أوقات انشغالك.
• الأصدقاء. من أنت على اتصال بهم، وروابط الدعوة التي أنشأتها.
• أوقات الانشغال. هذه الخاصية متوقفة إلى أن تفعّل «إظهار أوقات انشغالي للأصدقاء». عندئذ يحدّد التطبيق على جهازك متى تكون مشغولًا ويرسل فقط بداية تلك الفترات ونهايتها للأسبوعين القادمين. عناوين الأحداث وأماكنها والمدعوون والملاحظات لا تغادر جهازك أبدًا. وإيقافها يحذف تلك الفترات من خادمنا، وتُحذف الفترات المنقضية مع مرور الوقت.
• الاشتراك. خطة Premium النشطة وحتى متى، وفق ما يؤكده App Store أو Google Play. لا نتلقى بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.

ما يمكن أن يراه الأصدقاء

يرى الصديق اسمك وصورتك ومنطقتك الزمنية، ومدينتك ما لم تُخفِها، وكذلك — فقط إذا فعّلت ذلك — متى تكون مشغولًا. ولا شيء غير ذلك. يمكنك إيقاف مشاركة أوقات الانشغال في التطبيق في أي لحظة، ويمكنك إزالة صديق في أي لحظة.

الساعة على الويب

تقرأ الساعة في هذا الموقع المنطقة الزمنية من متصفحك لترسم مقياسك. يحدث ذلك في متصفحك؛ ولا تُرسل المنطقة الزمنية إلينا. يتذكر الموقع اختيارك بين نظامي 12 و24 ساعة في التخزين المحلي لمتصفحك.

التحليلات والإعلانات في هذا الموقع

يستخدم هذا الموقع Google Analytics لمعرفة عدد الزوار، والصفحات التي يفتحونها، وكيف يستخدمون الساعة (مثلًا، هل سُحب مقياس أو ضُغط زر متجر). نستخدم هذه البيانات أيضًا للإعلان عن TimeMachine: قد تعرض Google إعلاناتنا على أشخاص زاروا هذا الموقع، وعلى أشخاص مشابهين لهم.

• لهذا الغرض، تضع Google ملفات تعريف الارتباط في متصفحك وتتلقى عنوان الصفحة، والوقت، ونوع متصفحك وجهازك، وموقعًا تقريبيًا مستخلصًا من عنوان IP الخاص بك.
• إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فلا يُخزَّن أي من ذلك ولا يُستخدم للإعلان إلى أن تضغط «Accept» في شريط ملفات تعريف الارتباط. إذا رفضت، فلا تُرسل سوى أعداد مجهولة الهوية بدون ملفات تعريف الارتباط.
• في الأماكن الأخرى، يكون ذلك مفعّلًا افتراضيًا، ويوقفه الضغط على «Decline».
• يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط «Cookies» في أسفل كل صفحة.
• لا يُبلَّغ أبدًا عن صفحات الدعوة.

من يعالج البيانات أيضًا

• Apple، Google، Microsoft — عندما تسجّل الدخول عبرها، وApple أو Google عندما تشترك.
• Google Analytics وFirebase وGoogle Ads — إحصاءات استخدام التطبيق وهذا الموقع، والإعلان عن TimeMachine، كما هو موضّح أعلاه.
• مزوّدو الاستضافة والشبكة لدينا — يشغّلون الخادم والنطاق، ويعالجون لهذا الغرض بيانات تقنية مثل عناوين IP.

لا نبيع بياناتك. بيانات الحساب — مدنك وأصدقاؤك وأوقات انشغالك — لا تُستخدم أبدًا للإعلان.

مدة احتفاظنا بها

إلى أن تحذف حسابك. تُحفظ أوقات الانشغال لمدة لا تزيد على نحو أسبوعين مقبلين وتُزال بعد انقضائها. تُحفظ سجلات الخادم التي تتضمن بيانات تقنية لفترة قصيرة للحفاظ على أمان الخدمة.

حذف حسابك

في التطبيق: الملف الشخصي ← حذف الحساب. يزيل ذلك ملفك الشخصي ومدنك وقوائمك وأصدقاءك وأوقات انشغالك وسجلات تسجيل الدخول من خادمنا فورًا. يمكنك أيضًا مراسلتنا على support@thetimemachine.global من عنوان حسابك. حذف الحساب لا يلغي الاشتراك؛ ألغِه من إعدادات App Store أو Google Play لديك.

حقوقك

يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها. إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك أيضًا الحق في الاعتراض على المعالجة وفي تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات التي تتبعها. راسلنا على support@thetimemachine.global.

الأطفال

لا يستهدف TimeMachine الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ الوارد في أعلاها.