プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月2日

これはご参考のための翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

要約：TimeMachine はアカウントなしで使えます。サインインした場合、当社が保存するのは、あなたの都市を同期するため、および友だちにあなたのタイムゾーンと忙しい時間を表示するために必要な情報だけです。アプリとこのウェブサイトは、利用状況を把握するために Google Analytics を使用します。ウェブサイトでは Cookie を使用し、法律で求められる場合はあなたの同意を得たうえで使用します。アプリ内に広告はなく、当社はあなたのデータを誰にも販売しません。

当社について

TimeMachine は iOS および Android 向けの世界時計アプリで、theMakeApp（以下「当社」）が公開しています。本ポリシーは、アプリとこのウェブサイト thetimemachine.global に適用されます。App Store では、このアプリは「Global Time Machine」という名前で掲載されていますが、同じアプリです。ご質問は support@thetimemachine.global までお寄せください。

アカウントなしでアプリを使う場合

時計、タイムゾーン、都市データベースはすべてアプリ内にあり、タイムゾーンはお使いのデバイスから取得します。アカウントがない場合、あなたの都市、カレンダー、位置情報が当社に送信されることはありません。

位置情報へのアクセスを許可した場合、アプリはそれをデバイス上でのみ使用し、アプリ内のデータベースにある最寄りの都市の名前をあなたの現在地に付けます。あなたの座標が当社や解析サービスに送信されることは決してありません。サインインしている場合、その都市の名前は、以下に記載するとおり、あなたのプロフィールの一部となります。

アプリの利用統計

アプリは、アカウントの有無にかかわらず、利用状況を当社が把握するために Google Analytics for Firebase を使用します。送信される内容は次のとおりです。

アプリが開かれたこと、および表示された画面。
紹介画面の各ステップ、スケールのドラッグ（どの行を何時間分動かしたか）、「現在」に戻る操作、12時間表示と24時間表示の切り替え、都市の追加または削除（現在の都市の数のみで、どの都市かは決して送信されません）、リストの作成、切り替え、または削除（リストの数のみで、リストの名前は決して送信されません）、カレンダー画面を開いたこと、友だちの招待、承認、または削除（その操作が行われたことのみで、相手が誰かは決して送信されません）、サインインしたという事実。
技術データ：デバイスの機種、システムのバージョン、言語、アプリのバージョン、Firebase が作成するアプリインストール識別子、IP アドレスから推定されるおおよその地域。

あなたの名前、メールアドレス、選択した都市、カレンダーの内容は一切送信されません。スマートフォンのカレンダーを連携した場合、アプリはデバイス上でカレンダーを読み取り、あなたのミーティングをスケール上に描画します。予定とそのタイトルはデバイス上にとどまります。友だちと共有される内容は、あなたがオンにした場合にのみ共有されるもので、下記の「忙しい時間」で説明しています。アプリは、デバイスの広告識別子を読み取らず、他社のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することもありません。

サインインした場合に保存する情報

サインイン情報：Apple、Google または Microsoft から当社に提供されるアカウント識別子、およびプロバイダーが共有する場合はあなたのメールアドレス。当社があなたのパスワードを目にすることは決してありません。
プロフィール：あなたが選んだ名前、Google アカウントにプロフィール画像がある場合はその画像のアドレス、あなたのタイムゾーンと都市。アプリは起動時にタイムゾーンと都市を更新するため、あなたが旅行しているときは友だちにそれがわかります。アプリで都市を友だちに非表示にすることができます。その場合、保存および表示されるのはタイムゾーンのみです。
あなたの都市とリスト：追加した場所とその並び順。お使いのデバイス間で同期を保つために保存します。
設定：12時間表示か24時間表示か、テーマ、忙しい時間を共有するかどうか。
友だち：あなたがつながっている相手、およびあなたが作成した招待リンク。
忙しい時間：「予定のある時間を友だちに表示」をオンにするまで、この機能はオフです。オンにすると、アプリはあなたが忙しい時間帯をデバイス上で割り出し、今後2週間分について、その時間帯の開始と終了のみを送信します。予定のタイトル、場所、参加者、メモがデバイスの外に出ることは決してありません。オフにすると、その時間帯は当社のサーバーから削除されます。また、過ぎた時間帯は時間の経過とともに削除されます。
サブスクリプション：どの Premium プランがいつまで有効か。App Store または Google Play が確認した内容です。当社は支払いカードの情報を受け取りません。

友だちに表示される情報

友だちには、あなたの名前、画像、タイムゾーン、非表示にしていない限りあなたの都市、そしてあなたがオンにした場合にのみ忙しい時間が表示されます。それ以外は何も表示されません。忙しい時間の共有はアプリでいつでもオフにでき、友だちもいつでも削除できます。

ウェブ版の時計

このウェブサイトの時計は、あなたのスケールを描画するためにブラウザーからタイムゾーンを読み取ります。この処理はブラウザー内で行われ、タイムゾーンが当社に送信されることはありません。サイトは、12時間／24時間表示の選択をブラウザーのローカルストレージに記憶します。

このウェブサイトでの解析と広告

このウェブサイトは Google Analytics を使用して、訪問者の数、開かれたページ、時計の使われ方（たとえば、スケールがドラッグされたか、ストアのボタンが押されたか）を把握します。当社はこのデータを TimeMachine の広告にも使用します。Google は、このサイトを訪れた人や、その人たちに類似した人に当社の広告を表示することがあります。

そのために、Google はあなたのブラウザーに Cookie を設定し、ページのアドレス、時刻、ブラウザーとデバイスの種類、IP アドレスから推定されるおおよその位置情報を受け取ります。
欧州経済領域、英国またはスイスにいらっしゃる場合、Cookie バナーで「Accept」を押すまで、これらはいずれも保存されず、広告にも使用されません。拒否した場合は、Cookie を使わない匿名の集計値のみが送信されます。
それ以外の地域では、初期設定でオンになっており、「Decline」を押すとオフになります。
選択は、各ページの下部にある「Cookies」リンクからいつでも変更できます。
招待ページの情報が送信されることは決してありません。

ほかにデータを取り扱う事業者

Apple、Google、Microsoft：これらのアカウントでサインインするとき。また、サブスクリプションに登録するときは Apple または Google。
Google Analytics、Firebase、Google Ads：上記のとおり、アプリとこのウェブサイトの利用統計、および TimeMachine の広告。
当社のホスティング事業者およびネットワーク事業者：サーバーとドメインを運用し、そのために IP アドレスなどの技術データを処理します。

当社はあなたのデータを販売しません。アカウントのデータ（あなたの都市、友だち、忙しい時間）が広告に使用されることは決してありません。

保存期間

あなたがアカウントを削除するまで保存します。忙しい時間は、最長でもおよそ2週間先までの分しか保存されず、その時間が過ぎると削除されます。技術データを含むサーバーログは、サービスの安全を保つために短期間保存されます。

アカウントの削除

アプリで「プロフィール」→「アカウントを削除」を選びます。これにより、あなたのプロフィール、都市、リスト、友だち、忙しい時間、サインイン記録が当社のサーバーからただちに削除されます。アカウントのメールアドレスから support@thetimemachine.global 宛てにご連絡いただくこともできます。アカウントを削除してもサブスクリプションは解約されません。解約は App Store または Google Play の設定で行ってください。

あなたの権利

あなたは、ご自身のデータの写しの提供、訂正、または削除を当社に求めることができます。欧州経済領域または英国にいらっしゃる場合は、処理に異議を申し立てる権利、およびデータ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。support@thetimemachine.global までご連絡ください。

お子様

TimeMachine は13歳未満のお子様を対象としておらず、当社がそれと知りながらお子様のデータを収集することはありません。

変更

本ポリシーが変更された場合は、このページと冒頭の日付を更新します。