TimeMachine

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per Sua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

In breve: TimeMachine funziona senza account. Se accede, conserviamo solo ciò che serve per sincronizzare le Sue città e per mostrare ai Suoi amici il Suo fuso orario e quando è occupato. L’app e questo sito web usano Google Analytics per vedere come vengono utilizzati – sul sito web con i cookie, con il Suo consenso dove la legge lo richiede. Nell’app non ci sono annunci pubblicitari e non vendiamo i Suoi dati a nessuno.

Chi siamo

TimeMachine è un’app di orologio mondiale per iOS e Android, pubblicata da theMakeApp («noi»). Questa informativa riguarda le app e questo sito web, thetimemachine.global. Sull’App Store l’app è presente con il nome «Global Time Machine»; è la stessa app. Le domande vanno inviate a support@thetimemachine.global.

Uso dell’app senza account

L’orologio, i fusi orari e il database delle città si trovano tutti all’interno dell’app, e i fusi orari provengono dal Suo dispositivo. Senza un account, le Sue città, il Suo calendario e la Sua posizione non ci vengono inviati.

Se consente l’accesso alla Sua posizione, l’app la usa solo sul dispositivo, per dare al Suo luogo il nome della città più vicina presente nel proprio database. Le Sue coordinate non vengono mai inviate né a noi né ai servizi di analisi. Quando ha effettuato l’accesso, il nome di quella città fa parte del Suo profilo, come descritto più avanti.

Statistiche d’uso nell’app

L’app usa Google Analytics for Firebase per mostrarci come viene utilizzata, con o senza account. Comunica:

  • che l’app è stata aperta e quali schermate sono state mostrate;
  • i passaggi dell’introduzione, il trascinamento di una scala (quale riga e di quante ore), il ritorno ad «adesso», il passaggio tra l’orologio a 12 e quello a 24 ore, l’aggiunta o la rimozione di una città (solo quante città ha ora, mai quali), la creazione di liste, il passaggio dall’una all’altra o la loro eliminazione (solo quante liste ha, mai i loro nomi), l’apertura della schermata del calendario, l’invito, l’accettazione o la rimozione di un amico (solo che è avvenuto, mai chi) e il fatto di aver effettuato l’accesso;
  • dati tecnici: modello del dispositivo, versione del sistema, lingua, versione dell’app, un identificatore di installazione dell’app creato da Firebase e una regione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP.

Non comunica il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, le città che ha scelto né alcunché del Suo calendario. Se collega il calendario del Suo telefono, l’app lo legge sul dispositivo per disegnare le Sue riunioni sulla scala; gli eventi e i loro titoli restano sul dispositivo. Ciò che viene condiviso con gli amici, e solo se Lei lo attiva, è descritto più sotto alla voce «Tempo occupato». L’app non legge l’identificatore pubblicitario del Suo dispositivo e non La traccia nelle app e nei siti web di altre aziende.

Che cosa conserviamo quando accede

  • Identità di accesso. L’identificatore dell’account che Apple, Google o Microsoft ci fornisce, e il Suo indirizzo e-mail se il fornitore lo condivide. Non vediamo mai la Sua password.
  • Profilo. Il nome che sceglie, l’indirizzo della Sua immagine del profilo se il Suo account Google ne ha una, il Suo fuso orario e la Sua città. L’app aggiorna il fuso orario e la città all’avvio, così gli amici vedono quando è in viaggio. Può nascondere la Sua città agli amici nell’app; in tal caso viene conservato e mostrato solo il fuso orario.
  • Le Sue città e liste. I luoghi che ha aggiunto e l’ordine in cui li ha disposti, per mantenere sincronizzati i Suoi dispositivi.
  • Impostazioni. Orologio a 12 o a 24 ore, tema, se condivide il tempo occupato.
  • Amici. Con chi è connesso e i link di invito che ha creato.
  • Tempo occupato. Questa funzione è disattivata finché Lei non attiva «Mostra agli amici quando sono occupato». A quel punto l’app calcola sul Suo dispositivo quando è occupato e invia solo l’inizio e la fine di quegli intervalli per le due settimane successive. Titoli degli eventi, luoghi, invitati e note non lasciano mai il Suo dispositivo. La disattivazione elimina gli intervalli dal nostro server, e gli intervalli passati vengono eliminati con il passare del tempo.
  • Abbonamento. Quale piano Premium è attivo e fino a quando, come confermato dall’App Store o da Google Play. Non riceviamo i dati della Sua carta di pagamento.

Che cosa possono vedere gli amici

Un amico vede il Suo nome, la Sua immagine, il Suo fuso orario, la Sua città a meno che Lei non la nasconda e – solo se Lei lo ha attivato – quando è occupato. Nient’altro. Può disattivare la condivisione del tempo occupato nell’app in qualsiasi momento, e può rimuovere un amico in qualsiasi momento.

L’orologio web

L’orologio di questo sito web legge il fuso orario dal Suo browser per disegnare la Sua scala. Ciò avviene nel Suo browser; il fuso orario non ci viene inviato. Il sito ricorda la Sua scelta tra 12 e 24 ore nella memoria locale del Suo browser.

Analisi e pubblicità su questo sito web

Questo sito web usa Google Analytics per vedere quante persone lo visitano, quali pagine aprono e come usano l’orologio (ad esempio, se è stata trascinata una scala o se è stato premuto il pulsante di uno store). Usiamo questi dati anche per pubblicizzare TimeMachine: Google può mostrare i nostri annunci a persone che hanno visitato questo sito e a persone simili a loro.

  • A questo scopo, Google imposta dei cookie nel Suo browser e riceve l’indirizzo della pagina, l’ora, il tipo di browser e di dispositivo e una posizione approssimativa ricavata dal Suo indirizzo IP.
  • Se si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, nulla di tutto ciò viene conservato o usato a fini pubblicitari finché non preme «Accept» nel banner dei cookie. Se rifiuta, vengono inviati solo conteggi anonimi senza cookie.
  • Altrove è attivo per impostazione predefinita, e «Decline» lo disattiva.
  • Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento con il link «Cookies» in fondo a ogni pagina.
  • Le pagine di invito non vengono mai comunicate.

Chi altro tratta i dati

  • Apple, Google, Microsoft – quando accede tramite loro, e Apple o Google quando sottoscrive un abbonamento.
  • Google Analytics, Firebase e Google Ads – statistiche d’uso dell’app e di questo sito web, e pubblicità di TimeMachine, come descritto sopra.
  • I nostri fornitori di hosting e di rete – gestiscono il server e il dominio e, per farlo, trattano dati tecnici come gli indirizzi IP.

Non vendiamo i Suoi dati. I dati dell’account – le Sue città, i Suoi amici e il Suo tempo occupato – non vengono mai usati a fini pubblicitari.

Per quanto tempo li conserviamo

Finché non elimina il Suo account. Il tempo occupato viene conservato per non più di circa due settimane in avanti e viene rimosso una volta trascorso. I log del server con dati tecnici vengono conservati per un breve periodo per mantenere sicuro il servizio.

Eliminazione dell’account

Nell’app: Profilo → Elimina account. In questo modo il Suo profilo, le città, le liste, gli amici, il tempo occupato e le registrazioni degli accessi vengono rimossi subito dal nostro server. Può anche scrivere a support@thetimemachine.global dall’indirizzo del Suo account. L’eliminazione dell’account non annulla un abbonamento; lo annulli nelle impostazioni dell’App Store o di Google Play.

I Suoi diritti

Può chiederci una copia dei Suoi dati, di correggerli o di eliminarli. Se si trova nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, ha anche il diritto di opporsi al trattamento e di presentare reclamo alla Sua autorità per la protezione dei dati. Scriva a support@thetimemachine.global.

Bambini

TimeMachine non è rivolto ai bambini di età inferiore a 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.