TimeMachine

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. Si elle diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.

En bref : TimeMachine fonctionne sans compte. Si vous vous connectez, nous ne conservons que ce qui est nécessaire pour synchroniser vos villes et pour montrer à vos amis votre fuseau horaire et les moments où vous êtes occupé. L’application et ce site web utilisent Google Analytics pour voir comment ils sont utilisés — sur le site web avec des cookies, avec votre consentement là où la loi le demande. Il n’y a pas de publicité dans l’application et nous ne vendons vos données à personne.

Qui nous sommes

TimeMachine est une application d’horloge mondiale pour iOS et Android, éditée par theMakeApp (« nous »). Cette politique couvre les applications et ce site web, thetimemachine.global. Dans l’App Store, l’application figure sous le nom « Global Time Machine » ; il s’agit de la même application. Les questions sont à adresser à support@thetimemachine.global.

Utiliser l’application sans compte

L’horloge, les fuseaux horaires et la base de données des villes se trouvent tous dans l’application, et les fuseaux horaires proviennent de votre appareil. Sans compte, vos villes, votre calendrier et votre position ne nous sont pas envoyés.

Si vous autorisez l’accès à votre position, l’application l’utilise uniquement sur l’appareil, pour donner à votre propre lieu le nom de la ville la plus proche dans sa base de données. Vos coordonnées ne sont jamais envoyées, ni à nous ni aux outils d’analyse. Lorsque vous êtes connecté, le nom de cette ville fait partie de votre profil, comme décrit ci-dessous.

Statistiques d’utilisation dans l’application

L’application utilise Google Analytics pour Firebase pour nous montrer comment elle est utilisée, avec ou sans compte. Elle signale :

  • que l’application a été ouverte et quels écrans ont été affichés ;
  • les étapes de l’introduction, le glissement d’une échelle (quelle ligne et de combien d’heures), le retour à « maintenant », le passage du format 12 heures au format 24 heures et inversement, l’ajout ou la suppression d’une ville (seulement le nombre de villes que vous avez désormais, jamais lesquelles), la création de listes, le passage de l’une à l’autre ou leur suppression (seulement le nombre de listes que vous avez, jamais leurs noms), l’ouverture de l’écran du calendrier, l’invitation, l’acceptation ou le retrait d’un ami (seulement le fait que cela a eu lieu, jamais de qui il s’agit) et le fait de se connecter ;
  • des données techniques : modèle de l’appareil, version du système, langue, version de l’application, un identifiant d’installation de l’application créé par Firebase et une région approximative déduite de l’adresse IP.

Elle ne signale ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni les villes que vous avez choisies, ni quoi que ce soit de votre calendrier. Si vous connectez le calendrier de votre téléphone, l’application le lit sur l’appareil pour dessiner vos réunions sur l’échelle ; les événements et leurs titres restent sur l’appareil. Ce qui est partagé avec vos amis, et seulement si vous l’activez, est décrit ci-dessous à la rubrique « Créneaux occupés ». L’application ne lit pas l’identifiant publicitaire de votre appareil et ne vous suit pas à travers les applications et les sites web d’autres entreprises.

Ce que nous conservons lorsque vous vous connectez

  • Identité de connexion. L’identifiant de compte que nous donne Apple, Google ou Microsoft, et votre adresse e-mail si le fournisseur la communique. Nous ne voyons jamais votre mot de passe.
  • Profil. Le nom que vous choisissez, l’adresse de votre photo de profil si votre compte Google en a une, votre fuseau horaire et votre ville. L’application met à jour le fuseau horaire et la ville à son démarrage, afin que vos amis voient quand vous voyagez. Vous pouvez masquer votre ville à vos amis dans l’application ; seul le fuseau horaire est alors enregistré et affiché.
  • Vos villes et vos listes. Les lieux que vous avez ajoutés et l’ordre que vous leur avez donné, pour garder vos appareils synchronisés.
  • Réglages. Format 12 ou 24 heures, thème, partage ou non de vos créneaux occupés.
  • Amis. Les personnes avec lesquelles vous êtes en relation, et les liens d’invitation que vous avez créés.
  • Créneaux occupés. Cette fonction est désactivée tant que vous n’avez pas activé « Montrer à mes amis quand je suis occupé ». L’application détermine alors sur votre appareil quand vous êtes occupé et n’envoie que le début et la fin de ces créneaux pour les deux semaines à venir. Les titres, lieux, invités et notes des événements ne quittent jamais votre appareil. La désactiver supprime les créneaux de notre serveur, et les créneaux passés sont supprimés au fil du temps.
  • Abonnement. Quelle offre Premium est active et jusqu’à quand, selon la confirmation de l’App Store ou de Google Play. Nous ne recevons pas les données de votre carte de paiement.

Ce que vos amis peuvent voir

Un ami voit votre nom, votre photo, votre fuseau horaire, votre ville sauf si vous la masquez, et — seulement si vous l’avez activé — quand vous êtes occupé. Rien d’autre. Vous pouvez désactiver le partage de vos créneaux occupés dans l’application à tout moment, et vous pouvez retirer un ami à tout moment.

L’horloge web

L’horloge de ce site web lit le fuseau horaire de votre navigateur pour dessiner votre échelle. Cela se passe dans votre navigateur ; le fuseau horaire ne nous est pas envoyé. Le site retient votre choix entre le format 12 heures et le format 24 heures dans le stockage local de votre navigateur.

Analyse et publicité sur ce site web

Ce site web utilise Google Analytics pour voir combien de personnes le visitent, quelles pages elles ouvrent et comment elles utilisent l’horloge (par exemple, si une échelle a été glissée ou si un bouton de store a été pressé). Nous utilisons aussi ces données pour faire la publicité de TimeMachine : Google peut montrer nos annonces aux personnes qui ont visité ce site, et à des personnes qui leur ressemblent.

  • Pour cela, Google place des cookies dans votre navigateur et reçoit l’adresse de la page, l’heure, le type de votre navigateur et de votre appareil, ainsi qu’une localisation approximative déduite de votre adresse IP.
  • Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, rien de tout cela n’est conservé ni utilisé à des fins publicitaires tant que vous n’avez pas appuyé sur “Accept” dans le bandeau de cookies. Si vous refusez, seuls des décomptes anonymes sans cookies sont envoyés.
  • Ailleurs, c’est activé par défaut, et “Decline” le désactive.
  • Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien “Cookies” en bas de chaque page.
  • Les pages d’invitation ne sont jamais signalées.

Qui d’autre traite les données

  • Apple, Google, Microsoft — lorsque vous vous connectez par leur intermédiaire, et Apple ou Google lorsque vous vous abonnez.
  • Google Analytics, Firebase et Google Ads — statistiques d’utilisation de l’application et de ce site web, et publicité de TimeMachine, comme décrit ci-dessus.
  • Nos fournisseurs d’hébergement et de réseau — ils font fonctionner le serveur et le domaine, et traitent pour cela des données techniques telles que les adresses IP.

Nous ne vendons pas vos données. Les données de compte — vos villes, vos amis et vos créneaux occupés — ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires.

Combien de temps nous les conservons

Jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. Les créneaux occupés ne sont pas conservés pour plus de deux semaines environ à l’avance et sont retirés une fois passés. Les journaux du serveur contenant des données techniques sont conservés peu de temps, pour assurer la sécurité du service.

Supprimer votre compte

Dans l’application : Profil → Supprimer le compte. Cela retire immédiatement de notre serveur votre profil, vos villes, vos listes, vos amis, vos créneaux occupés et vos enregistrements de connexion. Vous pouvez aussi écrire à support@thetimemachine.global depuis l’adresse de votre compte. Supprimer le compte n’annule pas un abonnement ; annulez-le dans vos réglages de l’App Store ou de Google Play.

Vos droits

Vous pouvez nous demander une copie de vos données, leur rectification ou leur suppression. Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous avez également le droit de vous opposer au traitement et de déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données. Écrivez à support@thetimemachine.global.

Enfants

TimeMachine ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date en haut.