Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2 Ekim 2026

Bu metin, size kolaylık sağlamak için hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.

Kısaca: TimeMachine hesap olmadan çalışır. Giriş yaparsanız yalnızca şehirlerinizi eşitlemek ve arkadaşlarınıza saat diliminizi ve ne zaman meşgul olduğunuzu göstermek için gerekenleri saklarız. Uygulama ve bu web sitesi, nasıl kullanıldıklarını görmek için Google Analytics kullanır – web sitesinde çerezlerle ve yasanın gerektirdiği yerlerde sizin onayınızla. Uygulamada reklam yoktur ve verilerinizi kimseye satmayız.

Biz kimiz

TimeMachine, theMakeApp (“biz”) tarafından yayımlanan, iOS ve Android için bir dünya saati uygulamasıdır. Bu politika uygulamaları ve bu web sitesini, thetimemachine.global, kapsar. Uygulama App Store’da “Global Time Machine” adıyla yer alır; aynı uygulamadır. Sorularınızı support@thetimemachine.global adresine gönderebilirsiniz.

Uygulamayı hesap olmadan kullanma

Saat, saat dilimleri ve şehir veritabanının tümü uygulamanın içindedir, saat dilimleri ise cihazınızdan gelir. Hesap olmadan şehirleriniz, takviminiz ve konumunuz bize gönderilmez.

Konumunuza erişime izin verirseniz uygulama onu yalnızca cihazda, kendi yerinize veritabanındaki en yakın şehrin adını vermek için kullanır. Koordinatlarınız bize veya analiz araçlarına asla gönderilmez. Giriş yaptığınızda bu şehrin adı, aşağıda açıklandığı gibi, profilinizin bir parçası olur.

Uygulamadaki kullanım istatistikleri

Uygulama, hesaplı ya da hesapsız nasıl kullanıldığını bize göstermek için Firebase için Google Analytics kullanır. Şunları bildirir:

uygulamanın açıldığını ve hangi ekranların gösterildiğini;
tanıtım adımlarını, bir ölçeğin sürüklenmesini (hangi satır ve kaç saat), “şimdi”ye dönülmesini, 12 ve 24 saatlik biçim arasında geçiş yapılmasını, şehir eklenmesini veya kaldırılmasını (yalnızca şu anda kaç şehriniz olduğunu, hangileri olduğunu asla), liste oluşturulmasını, listeler arasında geçiş yapılmasını veya liste silinmesini (yalnızca kaç listeniz olduğunu, adlarını asla), takvim ekranının açılmasını, bir arkadaşın davet edilmesini, kabul edilmesini veya kaldırılmasını (yalnızca bunun gerçekleştiğini, kim olduğunu asla) ve giriş yapılmış olduğunu;
teknik verileri: cihaz modeli, sistem sürümü, dil, uygulama sürümü, Firebase’in oluşturduğu bir uygulama yükleme tanımlayıcısı ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık bir bölge.

Adınızı, e-posta adresinizi, seçtiğiniz şehirleri veya takviminizden herhangi bir şeyi bildirmez. Telefonunuzun takvimini bağlarsanız uygulama, toplantılarınızı ölçeğin üzerinde çizmek için takvimi cihazda okur; etkinlikler ve başlıkları cihazda kalır. Arkadaşlarla neyin paylaşıldığı, ki bu yalnızca siz açarsanız paylaşılır, aşağıda “Meşgul zamanlar” başlığı altında açıklanmıştır. Uygulama, cihazınızın reklam tanımlayıcısını okumaz ve sizi başka şirketlerin uygulamaları ve web siteleri genelinde izlemez.

Giriş yaptığınızda neleri saklarız

Giriş kimliği. Apple, Google veya Microsoft’un bize verdiği hesap tanımlayıcısı ve sağlayıcı paylaşıyorsa e-posta adresiniz. Parolanızı hiçbir zaman görmeyiz.
Profil. Seçtiğiniz ad, Google hesabınızda varsa profil resminizin adresi, saat diliminiz ve şehriniz. Uygulama, arkadaşlarınız seyahat ettiğinizi görebilsin diye saat dilimini ve şehri açılışta günceller. Şehrinizi uygulamada arkadaşlarınızdan gizleyebilirsiniz; bu durumda yalnızca saat dilimi saklanır ve gösterilir.
Şehirleriniz ve listeleriniz. Cihazlarınızı eşit tutmak için eklediğiniz yerler ve onları nasıl sıraladığınız.
Ayarlar. 12 veya 24 saatlik biçim, tema, meşgul zamanlarınızı paylaşıp paylaşmadığınız.
Arkadaşlar. Kimlerle bağlantılı olduğunuz ve oluşturduğunuz davet bağlantıları.
Meşgul zamanlar. Siz “Arkadaşlarıma ne zaman meşgul olduğumu göster” seçeneğini açana kadar bu kapalıdır. Açtığınızda uygulama, ne zaman meşgul olduğunuzu cihazınızda belirler ve önümüzdeki iki hafta için yalnızca bu aralıkların başlangıcını ve bitişini gönderir. Etkinlik başlıkları, yerleri, davetlileri ve notları cihazınızdan asla çıkmaz. Seçeneği kapatmak bu aralıkları sunucumuzdan siler, geçmiş aralıklar ise zaman geçtikçe silinir.
Abonelik. App Store veya Google Play’in onayladığı şekliyle, hangi Premium planının etkin olduğu ve ne zamana kadar etkin olduğu. Ödeme kartı bilgileriniz bize ulaşmaz.

Arkadaşlar neleri görebilir

Bir arkadaşınız adınızı, resminizi, saat diliminizi, gizlemediğiniz sürece şehrinizi ve – yalnızca açtıysanız – ne zaman meşgul olduğunuzu görür. Başka hiçbir şeyi görmez. Meşgul zaman paylaşımını uygulamada istediğiniz an kapatabilir ve bir arkadaşı istediğiniz an kaldırabilirsiniz.

Web saati

Bu web sitesindeki saat, ölçeğinizi çizmek için saat dilimini tarayıcınızdan okur. Bu, tarayıcınızda gerçekleşir; saat dilimi bize gönderilmez. Site, 12/24 saat seçiminizi tarayıcınızın yerel depolama alanında hatırlar.

Bu web sitesinde analiz ve reklam

Bu web sitesi, kaç kişinin ziyaret ettiğini, hangi sayfaları açtıklarını ve saati nasıl kullandıklarını (örneğin bir ölçeğin sürüklenip sürüklenmediğini veya bir mağaza düğmesine basılıp basılmadığını) görmek için Google Analytics kullanır. Bu verileri TimeMachine’in reklamını yapmak için de kullanırız: Google, reklamlarımızı bu siteyi ziyaret etmiş kişilere ve onlara benzeyen kişilere gösterebilir.

Bunun için Google tarayıcınıza çerezler yerleştirir ve sayfa adresini, saati, tarayıcınızın ve cihazınızın türünü ve IP adresinizden çıkarılan yaklaşık bir konumu alır.
Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta veya İsviçre’deyseniz çerez bildiriminde “Accept” düğmesine basana kadar bunların hiçbiri saklanmaz veya reklam için kullanılmaz. Reddederseniz yalnızca çerezsiz, anonim sayımlar gönderilir.
Başka yerlerde bu varsayılan olarak açıktır ve “Decline” onu kapatır.
Seçiminizi her sayfanın altındaki “Cookies” bağlantısıyla istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Davet sayfaları asla bildirilmez.

Verileri başka kimler işler

Apple, Google, Microsoft – onlarla giriş yaptığınızda; abone olduğunuzda ise Apple veya Google.
Google Analytics, Firebase ve Google Ads – yukarıda açıklandığı gibi, uygulamanın ve bu web sitesinin kullanım istatistikleri ve TimeMachine’in reklamı.
Barındırma ve ağ sağlayıcılarımız – sunucuyu ve alan adını çalıştırırlar ve bunun için IP adresleri gibi teknik verileri işlerler.

Verilerinizi satmayız. Hesap verileri – şehirleriniz, arkadaşlarınız ve meşgul zamanlarınız – asla reklam için kullanılmaz.

Verileri ne kadar süre saklarız

Hesabınızı silene kadar. Meşgul zamanlar en fazla yaklaşık iki hafta ilerisi için saklanır ve geçtikten sonra kaldırılır. Teknik veriler içeren sunucu günlükleri, hizmeti güvenli tutmak için kısa bir süre saklanır.

Hesabınızı silme

Uygulamada: Profil → Hesabı sil. Bu işlem profilinizi, şehirlerinizi, listelerinizi, arkadaşlarınızı, meşgul zamanlarınızı ve giriş kayıtlarınızı sunucumuzdan hemen kaldırır. Hesabınızın adresinden support@thetimemachine.global adresine de yazabilirsiniz. Hesabı silmek aboneliği iptal etmez; aboneliği App Store veya Google Play ayarlarınızdan iptal edin.

Haklarınız

Bizden verilerinizin bir kopyasını, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı’nda veya Birleşik Krallık’taysanız ayrıca işlemeye itiraz etme ve veri koruma kurumunuza şikâyette bulunma hakkınız vardır. support@thetimemachine.global adresine yazın.

Çocuklar

TimeMachine 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız.

Değişiklikler

Bu politika değişirse bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz.