Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 26 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Singkatnya: TimeMachine berfungsi tanpa akun. Jika Anda masuk, kami hanya menyimpan apa yang diperlukan untuk menyinkronkan kota Anda dan untuk menunjukkan kepada teman Anda zona waktu Anda serta kapan Anda sibuk. Aplikasi dan situs web ini menggunakan Google Analytics untuk melihat bagaimana semuanya digunakan — di situs web dengan cookie, dengan persetujuan Anda apabila hukum mewajibkannya; di aplikasi, Anda dapat menonaktifkannya. Aplikasi Android memungkinkan Meta mengukur iklan kami, juga dengan persetujuan Anda apabila hukum mewajibkannya, dan Anda dapat menonaktifkannya. Tidak ada iklan di dalam aplikasi dan kami tidak menjual data Anda kepada siapa pun.
Siapa kami
TimeMachine adalah aplikasi jam dunia untuk iOS dan Android, yang diterbitkan oleh theMakeApp (“kami”). Untuk keperluan peraturan perundang-undangan pelindungan data pribadi, theMakeApp adalah pengendali data pribadi atas data pribadi yang diuraikan dalam kebijakan ini. Kebijakan ini mencakup aplikasi dan situs web ini, thetimemachine.global. Di App Store, aplikasi ini tercantum sebagai “Global Time Machine”; ini adalah aplikasi yang sama. Setiap pertanyaan atau permintaan mengenai data Anda dapat dikirim ke support@thetimemachine.global.
Menggunakan aplikasi tanpa akun
Jam, zona waktu, dan basis data kota seluruhnya berada di dalam aplikasi, dan zona waktu berasal dari perangkat Anda. Tanpa akun, kota, kalender, dan lokasi Anda tidak dikirim kepada kami.
Jika Anda mengizinkan akses ke lokasi Anda, aplikasi menggunakannya hanya di perangkat, untuk menamai tempat Anda sendiri sesuai kota terdekat dalam basis datanya. Koordinat Anda tidak pernah dikirim kepada kami maupun ke layanan analitik. Saat Anda masuk, nama kota tersebut menjadi bagian dari profil Anda, sebagaimana diuraikan di bawah ini.
Statistik penggunaan di aplikasi
Aplikasi iPhone dan, mulai versi 2.2.1, aplikasi Android menggunakan Google Analytics for Firebase untuk menunjukkan kepada kami bagaimana aplikasi digunakan, dengan atau tanpa akun. Layanan ini melaporkan:
- bahwa aplikasi dibuka dan layar mana yang ditampilkan;
- langkah-langkah perkenalan, penggeseran skala (baris mana dan berapa jam), kembali ke “sekarang”, peralihan antara format 12 dan 24 jam, penambahan atau penghapusan kota (hanya berapa jumlah kota yang kini Anda miliki, tidak pernah kota yang mana), pembuatan, peralihan antar-daftar, atau penghapusan daftar (hanya berapa jumlah daftar yang Anda miliki, tidak pernah namanya), pembukaan layar kalender, pengundangan, penerimaan, atau penghapusan teman (hanya bahwa hal itu terjadi, tidak pernah siapa orangnya), fakta bahwa Anda masuk, pembukaan layar Premium dan pemilihan paket di layar itu (beserta tempat di aplikasi asal layar itu dibuka), permintaan untuk memberi rating aplikasi, serta pembagian momen, pembukaan momen yang dikirim seseorang kepada Anda, pemasangan pengingat, dan penambahan momen ke kalender Anda (hanya bahwa hal itu terjadi);
- data teknis: model perangkat, versi sistem, bahasa, versi aplikasi, pengenal instalasi aplikasi yang dibuat oleh Firebase, dan perkiraan wilayah yang diturunkan dari alamat IP.
Statistik ini tidak terkait dengan akun Anda. Anda dapat menonaktifkannya dengan tombol alih “Statistik penggunaan”: Profil → Pengaturan. Selama nonaktif, aplikasi tidak mengumpulkan apa pun untuk Google Analytics dan tidak mengirim apa pun kepadanya.
Layanan ini tidak melaporkan nama Anda, alamat email, kota yang Anda pilih, atau apa pun dari kalender Anda. Jika Anda menghubungkan kalender ponsel Anda, aplikasi membacanya di perangkat untuk menggambar rapat Anda pada skala; acara dan judulnya tetap berada di perangkat. Jika Anda menambahkan momen ke kalender Anda, aplikasi membuka editor acara bawaan ponsel Anda dengan waktu yang sudah terisi; acara tersebut hanya disimpan di kalender Anda dan tidak sampai kepada kami. Aplikasi Apple Watch menerima kota Anda dari iPhone Anda, langsung di antara kedua perangkat tersebut. Tampilan jam TimeMachine untuk Wear OS dapat menampilkan acara Anda berikutnya dari kalender jam itu sendiri; judul dan waktunya hanya ditampilkan di jam, tidak disimpan oleh aplikasi, dan tidak sampai kepada kami. Saat Anda membagikan sebuah momen, tanggal, waktu, dan kotanya hanya dibawa di dalam tautan yang Anda kirim sendiri; jika tautan itu dibuka di situs web ini, halaman menampilkannya dari tautan tersebut dan kami tidak menyimpan apa pun. Pengingat, beserta keterangan yang dapat Anda berikan kepadanya, adalah notifikasi yang dipasang aplikasi di perangkat Anda; pengingat tidak pernah sampai ke server kami. Apa yang dibagikan kepada teman, dan hanya jika Anda mengaktifkannya, diuraikan pada bagian “Waktu sibuk” di bawah ini. Aplikasi iPhone tidak membaca pengenal iklan perangkat Anda dan tidak melacak Anda di aplikasi dan situs web milik perusahaan lain. Google Analytics di aplikasi Android juga tidak membacanya; aplikasi Android membaca pengenal iklan hanya untuk pengukuran iklan yang diuraikan pada bagian berikutnya, dan hanya selama pengukuran tersebut diaktifkan. Kedua aplikasi juga memberi tahu server kami sendiri ketika layar Premium ditampilkan dan ketika sebuah paket dipilih di layar itu, beserta tempat di aplikasi asal layar itu dibuka. Server hanya menambahkan satu ke hitungan harian untuk tempat dan platform tersebut; server tidak menyimpan apa pun tentang Anda, akun Anda, atau perangkat Anda.
Pengukuran iklan di aplikasi Android
Aplikasi Android memuat perangkat lunak Meta (Facebook) yang mengukur iklan kami, agar kami dapat melihat iklan mana yang menghasilkan instalasi dan langganan. Aplikasi iPhone tidak memuatnya. Selama pengukuran ini diaktifkan, aplikasi memberi tahu Meta:
- bahwa aplikasi telah diinstal dan dibuka;
- bahwa uji coba gratis telah dimulai;
- bahwa langganan telah dibayar, beserta harga dan mata uang paketnya;
- pengenal iklan perangkat Anda (Android Advertising ID) dan data teknis: model perangkat, versi sistem, bahasa, dan alamat IP asal permintaan.
Meta tidak menerima kota dan daftar Anda, teman Anda, kontak Anda, kalender atau waktu sibuk Anda, maupun nama dan alamat email akun Anda. Meta menggunakan apa yang diterimanya berdasarkan kebijakan privasi miliknya sendiri.
Anda mengendalikan hal ini dengan tombol alih “Pengukuran iklan” di aplikasi: Profil → Pengaturan. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, tombol ini nonaktif sampai Anda sendiri mengaktifkannya; di tempat lain, tombol ini aktif sampai Anda menonaktifkannya. Selama nonaktif, perangkat lunak Meta sama sekali tidak dijalankan dan pengenal iklan tidak dibaca. Aplikasi mengetahui di negara mana Anda berada dari jaringan seluler atau kartu SIM Anda dan, jika keduanya tidak ada, dari wilayah yang diatur di ponsel.
Apa yang kami simpan saat Anda masuk
- Identitas masuk. Pengenal akun yang diberikan kepada kami oleh Apple, Google, atau Microsoft, dan alamat email Anda jika penyedia tersebut membagikannya. Kami tidak pernah melihat kata sandi Anda.
- Profil. Nama yang Anda pilih, alamat foto profil Anda jika akun Google Anda memilikinya (kami menyimpan alamatnya, bukan fotonya), zona waktu dan kota Anda. Aplikasi memperbarui zona waktu dan kota saat dijalankan, sehingga teman melihat ketika Anda bepergian. Anda dapat menyembunyikan kota Anda dari teman di aplikasi; dalam hal itu hanya zona waktu yang disimpan dan ditampilkan.
- Kota dan daftar Anda. Tempat yang Anda tambahkan dan urutan yang Anda tetapkan, agar perangkat Anda tetap tersinkron.
- Pengaturan. Format 12 atau 24 jam, tema, apakah Anda membagikan waktu sibuk, apakah orang yang memiliki alamat email Anda dapat menemukan Anda (nonaktif hingga Anda pertama kali mencari orang yang Anda kenal atau Anda sendiri mengaktifkannya), serta preferensi aplikasi Anda lainnya, seperti pengingat dan dekorasi hari libur, termasuk hari libur yang Anda pilih untuk disembunyikan.
- Teman. Dengan siapa Anda terhubung, dan tautan undangan yang Anda buat. Ketika Anda menekan tombol App Store di halaman undangan, tautan undangan disalin ke papan klip Anda, dan aplikasi membaca papan klip satu kali, saat pertama kali dijalankan, hanya untuk mencari tautan tersebut; di Android, kode undangan sampai ke aplikasi melalui parameter instalasi Google Play. Tidak satu pun dari hal ini disimpan di server kami.
- Waktu sibuk. Fitur ini nonaktif sampai Anda mengaktifkan “Tampilkan ke teman kapan saya sibuk”. Setelah itu aplikasi menghitung di perangkat Anda kapan Anda sibuk dan hanya mengirim awal dan akhir rentang waktu tersebut untuk dua minggu mendatang. Judul acara, tempat, tamu, dan catatan tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Menonaktifkannya menghapus rentang waktu tersebut dari server kami, dan rentang waktu yang telah lewat dihapus seiring berjalannya waktu.
- Notifikasi. Jika Anda mengizinkan notifikasi, kami menyimpan token push perangkat Anda dan menggunakannya untuk memberi tahu Anda ketika seseorang mengundang Anda, ketika teman menerima undangan Anda atau berpindah ke zona waktu lain, dan ketika Premium Anda akan segera berakhir. Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini di aplikasi, dan keluar dari akun menghapus token tersebut.
- Langganan. Paket Premium mana yang aktif, sampai kapan, apakah masih dalam masa uji coba gratis, dan apakah diperpanjang secara otomatis, sebagaimana dikonfirmasi oleh App Store atau Google Play. Kami tidak menerima rincian kartu pembayaran Anda.
- Aplikasi Anda. Aplikasi TimeMachine mana — untuk iPhone, Android, atau Mac — yang pernah Anda masuki, agar aplikasi tidak menyarankan versi yang sudah Anda gunakan. Hanya Anda yang melihat ini, dan data ini dihapus bersama akun Anda.
- Catatan untuk statistik kami sendiri. Saat sebuah akun dibuat atau dimasuki, kami mencatat tanggal dan waktu, metode masuk (Apple atau Google), serta apakah itu aplikasi iPhone atau aplikasi Android. Kami juga menyimpan peristiwa langganan yang dilaporkan App Store dan Google Play kepada kami: dimulai, diperpanjang, perpanjangan otomatis dinonaktifkan, berakhir, atau dana dikembalikan, beserta paketnya, apakah itu masa uji coba atau penawaran, harga dan mata uangnya, serta tempat di aplikasi tempat Anda memulai langganan. Setelah Anda masuk untuk pertama kali, kami juga mencatat satu kali dari toko mana aplikasi diinstal (App Store, Mac App Store, atau Google Play) dan, di aplikasi Android, label tautan yang mengarah ke Google Play, sebagaimana diteruskan oleh Google Play ke aplikasi: sumber, media, kampanye, dan iklan (misalnya “instagram / paid / winter”). Label ini menggambarkan tautan kami, bukan Anda atau perangkat Anda; tidak ada pengenal perangkat atau pengenal iklan yang dikirim bersamanya. Kami menggunakan catatan ini hanya untuk menghitung akun dan langganan; catatan ini tidak dibagikan kepada siapa pun dan tidak digunakan untuk iklan atau pemrofilan.
Anda tidak wajib memberikan satu pun dari data ini kepada kami: jam berfungsi tanpa akun. Namun, tanpa data yang tercantum di atas, kami tidak dapat menyediakan sinkronisasi, teman, atau Premium.
Apa yang dapat dilihat teman
Teman melihat nama Anda, foto Anda hanya jika Anda mengaktifkan “Tampilkan foto saya ke teman” (nonaktif hingga Anda mengaktifkannya; jika tidak, teman melihat huruf pertama nama Anda), zona waktu Anda, kota Anda kecuali jika Anda menyembunyikannya, dan — hanya jika Anda telah mengaktifkannya — kapan Anda sibuk. Tidak ada yang lain. Anda dapat menonaktifkan berbagi waktu sibuk di aplikasi kapan saja, dan Anda dapat menghapus teman kapan saja.
Menemukan orang yang Anda kenal
Dengan Premium, dan jika Anda menghendakinya, aplikasi memeriksa siapa di antara orang-orang dalam kontak ponsel Anda yang sudah menggunakan TimeMachine. Alamat email dalam kontak Anda dikirim ke server kami dalam bentuk hash SHA-256; server membandingkannya dengan alamat akun yang sudah ada dan tidak menyimpannya. Nama dan nomor telepon kontak Anda tidak pernah meninggalkan ponsel. Untuk mencegah penyalahgunaan, kami menghitung berapa banyak alamat yang diperiksa oleh setiap akun per hari dan membatasi jumlah tersebut.
Hanya akun yang telah setuju untuk ditemukan yang muncul dalam pencarian semacam itu, dan pencarian hanya mengungkapkan bahwa suatu alamat milik akun TimeMachine semacam itu dan apakah Anda sudah berteman — bukan nama atau foto orang tersebut; aplikasi menampilkan nama dari kontak Anda sendiri. Fitur dapat ditemukan nonaktif hingga Anda sendiri pertama kali mencari orang yang Anda kenal — siapa pun yang mencari juga dapat ditemukan — atau hingga Anda mengaktifkannya di aplikasi; jika Anda telah menonaktifkannya, pencarian tidak mengaktifkannya kembali. Orang yang menemukan Anda dapat mengirimi Anda undangan; Anda menjadi teman hanya jika Anda menerimanya, dan kota, zona waktu, dan waktu sibuk Anda tetap hanya terlihat oleh teman. Akun yang masuk dengan alamat email Apple yang disembunyikan sama sekali tidak dapat ditemukan.
Jam web
Jam di situs web ini membaca zona waktu dari peramban Anda untuk menggambar skala Anda. Hal ini terjadi di peramban Anda; zona waktu tidak dikirim kepada kami. Situs ini mengingat pilihan format 12/24 jam Anda di penyimpanan lokal peramban Anda.
Analitik dan iklan di situs web ini
Situs web ini menggunakan Google Analytics untuk melihat berapa banyak orang yang berkunjung, halaman mana yang mereka buka, dan bagaimana mereka menggunakan jam (misalnya, apakah skala digeser atau tombol toko aplikasi ditekan). Kami juga menggunakan data ini untuk mengiklankan TimeMachine: Google dapat menampilkan iklan kami kepada orang yang pernah mengunjungi situs ini, dan kepada orang yang serupa dengan mereka.
- Untuk itu, Google memasang cookie di peramban Anda dan menerima alamat halaman, waktu, jenis peramban dan perangkat Anda, serta perkiraan lokasi yang diturunkan dari alamat IP Anda.
- Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, tidak satu pun dari hal ini disimpan atau digunakan untuk iklan sampai Anda menekan “Accept” pada banner cookie. Jika Anda menolak, hanya hitungan anonim tanpa cookie yang dikirim.
- Di tempat lain, hal ini aktif secara default, dan “Decline” menonaktifkannya. Jika peramban Anda mengirim sinyal Global Privacy Control, kami memperlakukannya sebagai “Decline”.
- Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja melalui tautan “Cookies” di bagian bawah setiap halaman.
- Halaman undangan tidak pernah dilaporkan.
Mengapa kami menggunakan data Anda dan atas dasar hukum apa
Apabila General Data Protection Regulation (GDPR), UK GDPR, atau undang-undang yang serupa berlaku, kami mengandalkan dasar hukum berikut:
- Pelaksanaan perjanjian (Pasal 6(1)(b) GDPR): untuk membuat dan memelihara akun Anda, untuk menyinkronkan kota, daftar, dan pengaturan Anda antarperangkat Anda, untuk menghubungkan Anda dengan teman, untuk memeriksa langganan Anda, untuk memberi tahu Anda bahwa Premium Anda akan segera berakhir, dan untuk menunjukkan aplikasi kami mana yang sudah Anda gunakan.
- Persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR): untuk membagikan waktu sibuk Anda kepada teman, untuk mencari orang yang Anda kenal di antara kontak Anda dan untuk memungkinkan orang yang memiliki alamat email Anda menemukan Anda, untuk mengirim notifikasi tentang teman, dan, jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, untuk menggunakan cookie, analitik, dan iklan di situs web ini serta untuk mengukur iklan di aplikasi Android. Anda dapat menarik kembali persetujuan kapan saja di aplikasi atau melalui tautan “Cookies”; penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelum penarikan tersebut.
- Kepentingan kami yang sah (Pasal 6(1)(f) GDPR): untuk memahami bagaimana aplikasi digunakan dan menyempurnakannya melalui statistik penggunaan yang diuraikan di atas, untuk mengukur iklan mana yang menghasilkan instalasi aplikasi Android di luar negara-negara tempat kami meminta persetujuan, untuk menyusun statistik kami sendiri tentang akun dan langganan serta kampanye mana yang menghasilkannya, untuk menjaga keamanan layanan, untuk mencegah penyalahgunaan, dan untuk menyimpan salinan cadangan. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan ini kapan saja, sebagaimana diuraikan pada bagian “Hak Anda”.
- Kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c) GDPR): untuk menjawab permintaan Anda berdasarkan peraturan perundang-undangan pelindungan data pribadi dan untuk mematuhi permintaan yang mengikat dari pengadilan dan instansi yang berwenang.
Kami tidak menggunakan data Anda untuk pengambilan keputusan secara otomatis, termasuk pemrofilan, yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan yang serupa bagi Anda.
Siapa yang menerima data
- Apple, Google, Microsoft — ketika Anda masuk melalui mereka, Apple atau Google ketika Anda berlangganan, dan Apple atau Google untuk mengirimkan notifikasi ke perangkat Anda.
- Google Analytics, Firebase, dan Google Ads — statistik penggunaan aplikasi dan situs web ini, serta iklan TimeMachine, sebagaimana diuraikan di atas. Bagi pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, layanan ini disediakan oleh Google Ireland Limited.
- Meta — pengukuran iklan kami di aplikasi Android, sebagaimana diuraikan di atas. Bagi pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, layanan ini disediakan oleh Meta Platforms Ireland Limited.
- Hetzner Online GmbH, Jerman — hosting server kami dan penyimpanan salinan cadangan. Data akun disimpan di Jerman.
- Penyedia domain dan jaringan kami — mereka mengelola domain, dan untuk itu memproses data teknis seperti alamat IP.
- Instansi yang berwenang dan pengadilan — hanya apabila undang-undang yang berlaku bagi kami mewajibkan kami untuk mengungkapkan data.
Para penyedia ini bertindak atas instruksi kami berdasarkan perjanjian pemrosesan data, kecuali apabila mereka menyediakan layanan mereka sendiri kepada Anda, seperti proses masuk atau pembayaran, yang untuk itu mereka sendiri merupakan pengendali data pribadi, dan kecuali untuk pengukuran iklan oleh Meta, yang untuk itu Meta merupakan pengendali data pribadi secara mandiri atau bersama-sama dengan kami. Kami tidak menjual data Anda. Data akun — kota, teman, dan waktu sibuk Anda — tidak pernah digunakan untuk iklan.
Transfer ke negara lain
Data akun disimpan di Jerman. Apple, Google, Microsoft, dan Meta dapat memproses data di Amerika Serikat dan negara lain di luar Wilayah Ekonomi Eropa dan Britania Raya, dan kami dapat mengakses data dari luar Wilayah Ekonomi Eropa untuk menjalankan dan mendukung layanan. Transfer tersebut didasarkan pada keputusan kecukupan (adequacy decision) Komisi Eropa, termasuk EU–US Data Privacy Framework apabila penerima telah tersertifikasi, atau pada klausul kontrak standar yang disetujui oleh Komisi Eropa dan instrumen Britania Raya yang bersesuaian. Anda dapat meminta kepada kami salinan pengaman yang berlaku.
Berapa lama kami menyimpannya
Sampai Anda menghapus akun Anda. Waktu sibuk disimpan tidak lebih dari sekitar dua minggu ke depan dan dihapus setelah lewat. Log server berisi data teknis disimpan tidak lebih dari 14 hari guna menjaga keamanan layanan. Agar tidak mengirim notifikasi yang sama terlalu sering, kami menyimpan catatan tentang notifikasi mana yang dikirim kepada siapa dan kapan, hingga 8 hari. Catatan untuk statistik kami sendiri disimpan hingga 24 bulan; saat Anda menghapus akun, catatan tersebut tidak lagi terkait dengan Anda. Demi keamanan, kami membuat salinan cadangan basis data setiap hari dan menyimpan setiap salinan selama 14 hari; apa yang Anda hapus akan hilang dari cadangan dalam jangka waktu tersebut. Statistik penggunaan di Google Analytics disimpan hingga 14 bulan.
Bagaimana kami melindunginya
Data dikirim antara perangkat Anda dan server kami melalui koneksi terenkripsi. Akses ke server dan cadangannya dibatasi hanya bagi orang-orang yang menjalankan layanan dan dilindungi dengan kunci. Token masuk disimpan dalam bentuk hash. Tidak ada sistem yang aman secara sempurna; jika suatu pelanggaran keamanan data kemungkinan besar membahayakan hak Anda, kami akan memberi tahu Anda dan instansi yang berwenang sebagaimana diwajibkan oleh hukum.
Menghapus akun Anda
Di aplikasi: Profil → Hapus akun. Tindakan ini langsung menghapus profil, kota, daftar, teman, waktu sibuk, dan catatan masuk Anda dari server kami. Catatan untuk statistik kami sendiri tetap disimpan, tanpa kaitan apa pun dengan Anda. Anda juga dapat menulis ke support@thetimemachine.global dari alamat akun Anda. Menghapus akun tidak membatalkan langganan; batalkan langganan di pengaturan App Store atau Google Play Anda.
Hak Anda
Di mana pun Anda tinggal, Anda dapat meminta kami untuk:
- mengonfirmasi apakah kami menyimpan data tentang Anda dan memberikan salinannya kepada Anda;
- memperbaiki data yang tidak akurat atau tidak lengkap;
- menghapus data Anda;
- membatasi pemrosesannya selama suatu pertanyaan mengenai data tersebut sedang diselesaikan;
- menyerahkan data yang Anda berikan kepada kami dalam format yang umum digunakan dan dapat dibaca oleh mesin, atau mengirimkannya kepada penyedia lain apabila hal itu memungkinkan secara teknis;
- menghentikan pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan kami yang sah, termasuk setiap penggunaan untuk pemasaran langsung.
Anda juga dapat menarik kembali setiap persetujuan yang telah Anda berikan. Tulislah ke support@thetimemachine.global; kami menjawab dalam waktu satu bulan dan tidak memungut biaya untuk itu, dan kami dapat meminta Anda mengonfirmasi bahwa akun tersebut milik Anda. Pelaksanaan hak-hak ini tidak akan pernah mengakibatkan layanan yang lebih buruk atau harga yang berbeda.
Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, Anda berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data di negara tempat Anda tinggal atau bekerja, atau tempat yang menurut Anda pelanggaran tersebut terjadi.
Jika Anda tinggal di California atau negara bagian AS lain yang memiliki undang-undang privasi: kami tidak menjual informasi pribadi. Penggunaan data situs web untuk iklan dan pengukuran iklan di aplikasi Android yang diuraikan di atas dapat dianggap sebagai “pembagian” (sharing) atau “iklan bertarget” (targeted advertising) menurut undang-undang tersebut; Anda dapat memilih untuk tidak ikut serta dalam yang pertama melalui tautan “Cookies” atau melalui sinyal Global Privacy Control peramban Anda, dan dalam yang kedua melalui tombol alih “Pengukuran iklan” di aplikasi. Kami tidak dengan sengaja menjual atau membagikan informasi pribadi siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun.
Jika Anda tinggal di Brasil, Anda memiliki hak-hak yang tercantum dalam Pasal 18 Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), termasuk hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data nasional (ANPD).
Anak-anak
TimeMachine tidak ditujukan bagi anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Apabila hukum negara Anda menetapkan usia yang lebih tinggi untuk memberikan persetujuan atas penggunaan data pribadi — hingga 16 tahun di beberapa negara Wilayah Ekonomi Eropa — Anda hanya dapat menggunakan fitur yang bergantung pada persetujuan jika Anda telah mencapai usia tersebut atau orang tua atau wali telah menyetujuinya. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data kepada kami, tulislah kepada kami dan kami akan menghapusnya.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian atas. Jika suatu perubahan bersifat signifikan, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi atau di situs web ini sebelum perubahan tersebut mulai berlaku.