隱私權政策
最後更新：2026 年 10 月 2 日
本譯文僅為方便您閱讀而提供。如與英文版有出入，以英文版為準。
簡而言之：TimeMachine 不需要帳號即可使用。如果您登入，我們只儲存同步您的城市，以及向朋友顯示您的時區和忙碌時間所必需的資訊。App 和本網站使用 Google Analytics 來瞭解它們的使用情況；在網站上是透過 Cookie 進行，並在法律要求時先徵得您的同意。App 內沒有廣告，我們不向任何人出售您的資料。
我們是誰
TimeMachine 是一款適用於 iOS 和 Android 的世界時鐘 App，由 theMakeApp（「我們」）發行。本政策適用於 App 和本網站 thetimemachine.global。在 App Store 中，這款 App 以「Global Time Machine」的名稱上架；它是同一款 App。如有疑問，請寄信至 support@thetimemachine.global。
不用帳號使用 App
時鐘、時區和城市資料庫都在 App 內，時區來自您的裝置。沒有帳號時，您的城市、行事曆和位置不會傳送給我們。
如果您允許取用您的位置，App 只會在裝置上使用它，以其資料庫中最近的城市來為您的所在地命名。您的座標絕不會傳送給我們或分析服務。當您已登入時，該城市的名稱是您個人資料的一部分，如下文所述。
App 內的使用統計
無論是否有帳號，App 都使用 Google Analytics for Firebase 讓我們瞭解它的使用情況。它會回報：
- App 被開啟，以及顯示了哪些畫面；
- 導覽介紹的各個步驟、拖曳刻度（哪一列以及拖曳了多少小時）、回到「現在」、在 12 小時制和 24 小時制之間切換、加入或移除城市（只回報您現在有多少個城市，絕不回報是哪些城市）、建立、切換或刪除列表（只回報您有多少個列表，絕不回報列表的名稱）、開啟行事曆畫面、邀請、接受或移除朋友（只回報發生了此操作，絕不回報對方是誰），以及登入這項事實；
- 技術資料：裝置型號、系統版本、語言、App 版本、Firebase 建立的 App 安裝識別碼，以及根據 IP 位址推斷的大致地區。
它不會回報您的姓名、電子郵件地址、您選擇的城市或行事曆中的任何內容。如果您連接手機行事曆，App 會在裝置上讀取行事曆，以便在刻度上繪製您的會議；這些行程及其標題會留在裝置上。與朋友分享的內容（只有在您開啟後才會分享）請見下文「忙碌時間」。App 不會讀取您裝置的廣告識別碼，也不會跨其他公司的 App 和網站追蹤您。
您登入時我們儲存的內容
- 登入身分：Apple、Google 或 Microsoft 提供給我們的帳號識別碼，以及您的電子郵件地址（如果提供者有分享）。我們絕不會看到您的密碼。
- 個人資料：您選擇的名稱、您的大頭貼位址（如果您的 Google 帳號有大頭貼）、您的時區和城市。App 會在啟動時更新時區和城市，這樣朋友就能看到您何時出遠門。您可以在 App 中對朋友隱藏您的城市；這樣就只會儲存和顯示時區。
- 您的城市和列表：您加入的地點以及您為它們安排的順序，用來讓您的各個裝置保持同步。
- 設定：12 小時制或 24 小時制、主題、是否分享忙碌時間。
- 朋友：您與誰建立了聯繫，以及您建立的邀請連結。
- 忙碌時間：在您開啟「向朋友顯示我何時忙碌」之前，此功能處於關閉狀態。開啟後，App 會在您的裝置上算出您何時忙碌，並且只傳送未來兩週內這些時段的開始和結束時間。行程的標題、地點、與會者和備註絕不會離開您的裝置。關閉此功能會將這些時段從我們的伺服器上刪除，已過去的時段也會隨著時間經過被刪除。
- 訂閱：哪個 Premium 方案有效以及有效至何時，以 App Store 或 Google Play 的確認為準。我們不會收到您的付款卡資訊。
朋友能看到什麼
朋友能看到您的名稱、大頭貼、時區、您的城市（除非您將其隱藏），以及只有在您已開啟的情況下您何時忙碌。除此之外沒有其他內容。您可以隨時在 App 中關閉忙碌時間分享，也可以隨時移除朋友。
網頁時鐘
本網站上的時鐘會從您的瀏覽器讀取時區，以繪製您的刻度。這個過程在您的瀏覽器中進行；時區不會傳送給我們。網站會在您瀏覽器的本機儲存空間中記住您對 12/24 小時制的選擇。
本網站的分析與廣告
本網站使用 Google Analytics 瞭解有多少人造訪、他們開啟了哪些頁面，以及如何使用時鐘（例如，是否拖曳了刻度或按下了商店按鈕）。我們也使用這些資料為 TimeMachine 做廣告：Google 可能會向造訪過本網站的人以及與他們相似的人顯示我們的廣告。
- 為此，Google 會在您的瀏覽器中設定 Cookie，並接收頁面網址、時間、您的瀏覽器和裝置類型，以及根據您的 IP 位址推斷的大致位置。
- 如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，在您按下 Cookie 橫幅中的「Accept」之前，上述任何內容都不會被儲存或用於廣告。如果您拒絕，則只會傳送不使用 Cookie 的匿名計數。
- 在其他地區，它預設為開啟，按下「Decline」即可將其關閉。
- 您可以隨時透過每個頁面底部的「Cookies」連結變更您的選擇。
- 邀請頁面絕不會被回報。
還有誰處理這些資料
- Apple、Google、Microsoft：當您使用它們登入時；以及當您訂閱時的 Apple 或 Google。
- Google Analytics、Firebase 和 Google Ads：App 和本網站的使用統計，以及 TimeMachine 的廣告，如上文所述。
- 我們的主機代管和網路服務供應商：他們運作伺服器和網域，並為此處理 IP 位址等技術資料。
我們不出售您的資料。帳號資料（您的城市、朋友和忙碌時間）絕不會用於廣告。
我們保留多久
直到您刪除帳號為止。忙碌時間最多只保留未來約兩週的內容，一旦過去即會移除。包含技術資料的伺服器記錄會短期保留，以維護服務安全。
刪除您的帳號
在 App 中：個人資料 → 刪除帳號。這會立即從我們的伺服器上移除您的個人資料、城市、列表、朋友、忙碌時間和登入記錄。您也可以用您帳號的電子郵件地址寄信至 support@thetimemachine.global。刪除帳號不會取消訂閱；請在 App Store 或 Google Play 的設定中取消訂閱。
您的權利
您可以要求我們提供您的資料副本、更正資料或刪除資料。如果您位於歐洲經濟區或英國，您還有權反對處理，並有權向您的資料保護主管機關申訴。請寄信至 support@thetimemachine.global。
兒童
TimeMachine 不以未滿 13 歲的兒童為對象，我們不會在知情的情況下蒐集他們的資料。
變更
如果本政策有所變更，我們會更新本頁面和頂端的日期。