Política de privacidad
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Esta es una traducción para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
En resumen: TimeMachine funciona sin cuenta. Si inicia sesión, guardamos solo lo necesario para sincronizar sus ciudades y para mostrar a sus amigos su zona horaria y cuándo está ocupado. La aplicación y este sitio web usan Google Analytics para ver cómo se utilizan: en el sitio web con cookies, con su consentimiento donde la ley lo exige. No hay anuncios en la aplicación y no vendemos sus datos a nadie.
Quiénes somos
TimeMachine es una aplicación de reloj mundial para iOS y Android, publicada por theMakeApp («nosotros»). Esta política abarca las aplicaciones y este sitio web, thetimemachine.global. En el App Store la aplicación figura como «Global Time Machine»; es la misma aplicación. Las preguntas pueden enviarse a support@thetimemachine.global.
Uso de la aplicación sin cuenta
El reloj, las zonas horarias y la base de datos de ciudades están dentro de la aplicación, y las zonas horarias proceden de su dispositivo. Sin una cuenta, sus ciudades, su calendario y su ubicación no se nos envían.
Si permite el acceso a su ubicación, la aplicación la usa únicamente en el dispositivo, para dar a su propio lugar el nombre de la ciudad más cercana de su base de datos. Sus coordenadas nunca se envían ni a nosotros ni a los servicios de analítica. Cuando ha iniciado sesión, el nombre de esa ciudad forma parte de su perfil, como se describe más abajo.
Estadísticas de uso en la aplicación
La aplicación usa Google Analytics for Firebase para mostrarnos cómo se utiliza, con o sin cuenta. Comunica:
- que la aplicación se abrió y qué pantallas se mostraron;
- los pasos de la introducción, el arrastre de una escala (qué fila y cuántas horas), el regreso a «ahora», el cambio entre el reloj de 12 y el de 24 horas, la adición o eliminación de una ciudad (solo cuántas ciudades tiene ahora, nunca cuáles), la creación de listas, el cambio entre ellas o su eliminación (solo cuántas listas tiene, nunca sus nombres), la apertura de la pantalla del calendario, la invitación, aceptación o eliminación de un amigo (solo que ocurrió, nunca quién) y el hecho de iniciar sesión;
- datos técnicos: modelo del dispositivo, versión del sistema, idioma, versión de la aplicación, un identificador de instalación de la aplicación que crea Firebase y una región aproximada deducida de la dirección IP.
No comunica su nombre, su dirección de correo electrónico, las ciudades que eligió ni nada de su calendario. Si conecta el calendario de su teléfono, la aplicación lo lee en el dispositivo para dibujar sus reuniones en la escala; los eventos y sus títulos permanecen en el dispositivo. Lo que se comparte con sus amigos, y solo si usted lo activa, se describe más abajo en «Tiempo ocupado». La aplicación no lee el identificador de publicidad de su dispositivo y no hace seguimiento de usted en las aplicaciones y los sitios web de otras empresas.
Qué guardamos cuando inicia sesión
- Identidad de inicio de sesión. El identificador de cuenta que nos facilita Apple, Google o Microsoft, y su dirección de correo electrónico si el proveedor la comparte. Nunca vemos su contraseña.
- Perfil. El nombre que elija, la dirección de su foto de perfil si su cuenta de Google tiene una, su zona horaria y su ciudad. La aplicación actualiza la zona horaria y la ciudad al iniciarse, para que sus amigos vean cuándo viaja. Puede ocultar su ciudad a sus amigos en la aplicación; entonces solo se almacena y se muestra la zona horaria.
- Sus ciudades y listas. Los lugares que añadió y el orden que les dio, para mantener sincronizados sus dispositivos.
- Ajustes. Reloj de 12 o de 24 horas, tema, si comparte su tiempo ocupado.
- Amigos. Con quién está conectado y los enlaces de invitación que creó.
- Tiempo ocupado. Esto está desactivado hasta que usted active «Mostrar a mis amigos cuándo estoy ocupado». Entonces la aplicación calcula en su dispositivo cuándo está ocupado y envía únicamente el inicio y el fin de esos tramos para las dos semanas siguientes. Los títulos de los eventos, los lugares, los invitados y las notas nunca salen de su dispositivo. Al desactivarlo, los tramos se eliminan de nuestro servidor, y los tramos pasados se eliminan a medida que pasa el tiempo.
- Suscripción. Qué plan Premium está activo y hasta cuándo, según lo confirmado por el App Store o Google Play. No recibimos los datos de su tarjeta de pago.
Qué pueden ver sus amigos
Un amigo ve su nombre, su foto, su zona horaria, su ciudad salvo que usted la oculte y —solo si usted lo activó— cuándo está ocupado. Nada más. Puede desactivar en la aplicación el uso compartido del tiempo ocupado en cualquier momento, y puede eliminar a un amigo en cualquier momento.
El reloj web
El reloj de este sitio web lee la zona horaria de su navegador para dibujar su escala. Esto ocurre en su navegador; la zona horaria no se nos envía. El sitio recuerda su elección de 12 o 24 horas en el almacenamiento local de su navegador.
Analítica y publicidad en este sitio web
Este sitio web usa Google Analytics para ver cuántas personas lo visitan, qué páginas abren y cómo usan el reloj (por ejemplo, si se arrastró una escala o se pulsó un botón de una tienda). También usamos estos datos para anunciar TimeMachine: Google puede mostrar nuestros anuncios a personas que han visitado este sitio y a personas similares a ellas.
- Para ello, Google instala cookies en su navegador y recibe la dirección de la página, la hora, el tipo de navegador y de dispositivo, y una ubicación aproximada deducida de su dirección IP.
- Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, nada de esto se almacena ni se usa con fines publicitarios hasta que pulse «Accept» en el aviso de cookies. Si lo rechaza, solo se envían recuentos anónimos sin cookies.
- En el resto del mundo, está activado de forma predeterminada, y «Decline» lo desactiva.
- Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace «Cookies» situado al pie de cada página.
- Las páginas de invitación nunca se comunican.
Quién más trata los datos
- Apple, Google, Microsoft: cuando inicia sesión con ellos, y Apple o Google cuando se suscribe.
- Google Analytics, Firebase y Google Ads: estadísticas de uso de la aplicación y de este sitio web, y publicidad de TimeMachine, como se describe más arriba.
- Nuestros proveedores de alojamiento y de red: gestionan el servidor y el dominio, y para ello tratan datos técnicos como las direcciones IP.
No vendemos sus datos. Los datos de la cuenta —sus ciudades, amigos y tiempo ocupado— nunca se usan con fines publicitarios.
Cuánto tiempo los conservamos
Hasta que elimine su cuenta. El tiempo ocupado se conserva como máximo unas dos semanas por adelantado y se elimina una vez que ha pasado. Los registros del servidor con datos técnicos se conservan durante poco tiempo para mantener la seguridad del servicio.
Eliminación de su cuenta
En la aplicación: Perfil → Eliminar cuenta. Esto elimina de inmediato de nuestro servidor su perfil, ciudades, listas, amigos, tiempo ocupado y registros de inicio de sesión. También puede escribir a support@thetimemachine.global desde la dirección de su cuenta. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción; cancélela en los ajustes de su App Store o Google Play.
Sus derechos
Puede pedirnos una copia de sus datos, que los corrijamos o que los eliminemos. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, también tiene derecho a oponerse al tratamiento y a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos. Escriba a support@thetimemachine.global.
Niños
TimeMachine no está dirigido a niños menores de 13 años, y no recopilamos sus datos a sabiendas.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha que figura en la parte superior.