شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026
هذه ترجمة لتيسير القراءة عليك. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
الخدمة
خدمة TimeMachine ساعة عالمية لنظامي iOS وAndroid وللويب، تنشرها theMakeApp («نحن»). باستخدامك لها فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام الخدمة. يظهر التطبيق في App Store باسم «Global Time Machine»؛ وهو التطبيق نفسه.
الحسابات
تعمل الساعة الأساسية بدون حساب. أما المزامنة والقوائم والأصدقاء فتحتاج إلى حساب؛ وتسجّل الدخول عبر Apple أو Google أو Microsoft. أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك. يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا.
الخطة المجانية وPremium
- المجانية: مكانك ومدينة واحدة.
- Premium: مدن غير محدودة، وقوائم، والمناطق الزمنية للأصدقاء وأوقات انشغالهم.
خطة Premium اشتراك: 1.99 USD شهريًا أو 9.99 USD سنويًا، مع تجربة مجانية لمدة 14 يومًا للمشتركين الجدد. يعرض متجرك السعر الدقيق بعملتك، شاملًا الضرائب.
الفوترة والتجديد
- يُخصم المبلغ من حسابك لدى Apple أو Google عند تأكيدك الشراء، أو عند انتهاء التجربة المجانية.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء المدة الحالية.
- تدير اشتراكاتك وتلغيها من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. حذف التطبيق أو حذف حسابك في TimeMachine لا يلغي الاشتراك.
- تتولى Apple أو Google عمليات استرداد المبالغ وفق قواعدهما.
- عند انتهاء الاشتراك، لا يُحذف أي شيء. تُخفى قوائمك وتعود عندما تشترك من جديد؛ وإضافة مدن بما يتجاوز حدود الخطة المجانية تتطلب Premium من جديد.
الاستخدام العادل
لا تسئ استخدام الخدمة: لا محاولات لاختراقها، أو لإثقالها بحمل زائد، أو للوصول إلى بيانات الآخرين، أو لاستخدام روابط الدعوة لمضايقة أي شخص. قد نعلّق الحسابات التي تفعل ذلك.
الأصدقاء وأوقات الانشغال
عندما تتصل بصديق، يوافق كل منكما على أن يُظهر للآخر اسمه وصورته ومنطقته الزمنية، ومدينته ما لم يُخفِها، وكذلك — فقط إن فعّل ذلك — أوقات انشغاله. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة التفاصيل.
الدقة
قواعد المناطق الزمنية تضعها الحكومات وهي تتغير، وأحيانًا بإشعار قصير. يستخدم TimeMachine قاعدة بيانات المناطق الزمنية في جهازك، ودقته بقدر دقة تلك القاعدة. أبقِ جهازك محدّثًا، وتحقق مرة أخرى قبل الاعتماد على التطبيق في أي أمر يكون الخطأ فيه مكلفًا.
بيانات المدن في التطبيق © GeoNames، مستخدمة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0.
إخلاء الضمانات والمسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. لا شيء هنا يحدّ من الحقوق التي تكفلها لك قوانين حماية المستهلك والتي لا يمكن التنازل عنها.
الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام TimeMachine وحذف حسابك في أي وقت. قد نغيّر الخدمة أو نوقفها؛ وإذا أوقفنا جزءًا مدفوعًا، فسنبلغ المشتركين مسبقًا.
التغييرات على هذه الشروط
إذا تغيّرت هذه الشروط، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ الوارد في أعلاها. استمرارك في الاستخدام يعني قبولك الشروط الجديدة.