TimeMachine

ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด: 19 ตุลาคม ค.ศ. 2026

ฉบับแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ หากมีข้อความใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

บริการ

TimeMachine เป็นนาฬิกาโลกสำหรับ iOS, Android และเว็บ เผยแพร่โดย theMakeApp (“เรา”) ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสัญญาระหว่างคุณกับ theMakeApp เมื่อคุณติดตั้งแอป สร้างบัญชี หรือใช้บริการ ถือว่าคุณตกลงยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ ใน App Store แอปนี้แสดงในชื่อ “Global Time Machine” ซึ่งเป็นแอปเดียวกัน

บัญชี

นาฬิกาพื้นฐานใช้งานได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การซิงค์ รายการ และเพื่อนจำเป็นต้องมีบัญชี โดยคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple, Google หรือ Microsoft คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ และต่อการรักษาความปลอดภัยของการเข้าถึงบัญชีนั้น คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี หากกฎหมายของประเทศของคุณกำหนดอายุที่สูงกว่าหรือกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง คุณจะใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขดังกล่าวแล้วเท่านั้น

สิทธิการใช้งานของคุณ

เราอนุญาตให้คุณใช้สิทธิเป็นการเฉพาะตัว แบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และเพิกถอนได้ ในการติดตั้งและใช้แอปบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อวัตถุประสงค์ของคุณเองที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และโดยสอดคล้องกับกฎของสโตร์ที่คุณได้รับแอปมา แอป เว็บไซต์ รวมถึงการออกแบบ ข้อความ และเครื่องหมายการค้าของแอปและเว็บไซต์ เป็นของ theMakeApp หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิของ theMakeApp ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่โอนสิทธิดังกล่าวให้แก่คุณ

Free และ Premium

  • Free: สูงสุดสามเมือง (ที่อยู่ของคุณเองและอีกสองเมือง) และเพื่อนหนึ่งคนที่คุณเชิญ การตอบรับคำเชิญจากผู้อื่นไม่มีการจำกัด
  • Premium: เมืองไม่จำกัดจำนวน รายการ การเชิญเพื่อนได้มากเท่าที่คุณต้องการ และการค้นหาเพื่อนจากรายชื่อติดต่อของคุณ

Premium เป็นการสมัครสมาชิก: 0.99 USD ต่อเดือน หรือ 9.99 USD ต่อปี พร้อมช่วงทดลองใช้ฟรี 14 วันสำหรับสมาชิกใหม่ สโตร์ของคุณจะแสดงราคาที่แน่นอนในสกุลเงินของคุณ ซึ่งรวมภาษีแล้ว เราอาจมอบ Premium ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเป็นระยะเวลาจำกัดด้วย Premium ดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันที่ระบุไว้โดยไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ และไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด

การเรียกเก็บเงินและการต่ออายุ

  • ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัญชี Apple หรือ Google ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หรือเมื่อช่วงทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง
  • การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาเท่าเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนที่รอบปัจจุบันจะสิ้นสุด
  • คุณจัดการและยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ การลบแอปหรือลบบัญชี TimeMachine ของคุณไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก
  • การซื้อกระทำผ่าน Apple หรือ Google ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ขาย การคืนเงิน และสิทธิในการยกเลิกการซื้อภายใน 14 วันในกรณีที่กฎหมายให้สิทธิดังกล่าว ดำเนินการโดย Apple หรือ Google ตามกฎของแต่ละราย เมื่อคุณเริ่มใช้ Premium ทันที ถือว่าคุณขอให้มีการให้บริการ Premium ก่อนที่ระยะเวลาดังกล่าวจะสิ้นสุด
  • หากเราเปลี่ยนแปลงราคา สโตร์จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และราคาใหม่จะมีผลตั้งแต่การต่ออายุครั้งถัดไปเท่านั้น คุณยกเลิกได้ก่อนที่ราคาใหม่จะมีผล
  • เมื่อการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลง จะไม่มีการลบสิ่งใด รายการของคุณจะถูกซ่อนไว้และจะกลับมาเมื่อคุณสมัครสมาชิกอีกครั้ง การเพิ่มเมืองเกินขีดจำกัดของแพ็กเกจ Free ต้องใช้ Premium อีกครั้ง

การใช้งานอย่างเหมาะสม

โปรดอย่าใช้บริการในทางที่ผิด กล่าวคือ ห้ามพยายามเจาะระบบ ทำให้ระบบทำงานเกินกำลัง เข้าถึงข้อมูลของผู้อื่น คัดลอก ดีคอมไพล์ หรือขายต่อแอป เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต หรือใช้ลิงก์คำเชิญเพื่อก่อกวนผู้ใด ชื่อและรูปที่คุณเลือกต้องไม่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น เราอาจระงับหรือปิดบัญชีที่ฝ่าฝืนกฎเหล่านี้ โดยในกรณีที่สมควร เราจะเตือนคุณก่อน

เพื่อนและช่วงเวลาที่ไม่ว่าง

เมื่อคุณเชื่อมต่อกับเพื่อน คุณทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแสดงชื่อ รูป เขตเวลา เมืองของคุณเว้นแต่คุณจะซ่อนไว้ และช่วงเวลาที่คุณไม่ว่างเฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้เท่านั้น ให้แก่กันและกัน ดูรายละเอียดได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ความถูกต้อง

กฎเกี่ยวกับเขตเวลากำหนดโดยรัฐบาลและมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งบางครั้งแจ้งล่วงหน้าเพียงระยะสั้น TimeMachine ใช้ฐานข้อมูลเขตเวลาของอุปกรณ์ของคุณ และมีความถูกต้องเท่ากับฐานข้อมูลนั้น โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ และตรวจสอบซ้ำก่อนที่จะอาศัยแอปสำหรับเรื่องใดก็ตามที่ความผิดพลาดจะก่อให้เกิดความเสียหายสูง

ข้อมูลเมืองในแอป © GeoNames ใช้ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0

ข้อสงวนสิทธิ์และความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาต บริการนี้ให้บริการ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่อง การสูญเสียกำไร หรือการสูญหายของข้อมูล และความรับผิดทั้งหมดของเราจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระให้แก่เราในช่วงสิบสองเดือนก่อนการเรียกร้อง

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเราสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเรา สำหรับการฉ้อฉล สำหรับการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความรับผิดอื่นใดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัด หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิทั้งปวงที่กฎหมายอันมีผลบังคับโดยเด็ดขาดของประเทศของคุณให้ไว้ รวมถึงการรับประกันตามกฎหมายว่าเนื้อหาดิจิทัลและบริการดิจิทัลเป็นไปตามสัญญา

Apple และ Google

ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ theMakeApp ไม่ใช่กับ Apple หรือ Google Apple และ Google ไม่รับผิดชอบต่อแอปหรือเนื้อหาของแอป ไม่มีหน้าที่ให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนแอป และไม่รับผิดต่อข้อเรียกร้องที่เกี่ยวกับแอป รวมถึงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ การคุ้มครองผู้บริโภค หรือทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งนี้ เท่าที่กฎหมายอนุญาต หน้าที่ตามการรับประกันประการเดียวของ Apple คือการคืนเงินค่าซื้อในกรณีที่แอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามข้อกำหนดเหล่านี้ และบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้กับคุณได้ คุณยืนยันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการห้ามค้าขาย (embargo) ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือบุคคลที่ถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

การสิ้นสุด

คุณหยุดใช้ TimeMachine และลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการ หากเรายุติส่วนที่ต้องชำระเงิน เราจะแจ้งให้สมาชิกทราบล่วงหน้า และคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับช่วงเวลาใด ๆ หลังจากที่ส่วนนั้นสิ้นสุดลง หัวข้อว่าด้วยความรับผิด กฎหมายที่ใช้บังคับ และความเป็นเจ้าของ ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากสัญญาสิ้นสุดลง

กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของประเทศที่ theMakeApp จัดตั้งขึ้น หากคุณเป็นผู้บริโภค การเลือกกฎหมายนี้ไม่ทำให้คุณเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติอันมีผลบังคับโดยเด็ดขาดของกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และคุณฟ้องคดีต่อศาลของประเทศนั้นได้ โปรดเขียนมาถึงเราก่อน เพราะคำถามส่วนใหญ่ยุติได้โดยไม่ต้องมีข้อพิพาท

ข้อกำหนดทั่วไป

หากข้อกำหนดข้อใดในข้อกำหนดเหล่านี้ถูกวินิจฉัยว่าไม่สมบูรณ์ ข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับ การที่เราไม่บังคับใช้ข้อกำหนดข้อใด ไม่ถือเป็นการสละสิทธิตามข้อกำหนดข้อนั้น คุณไม่อาจโอนสิทธิของคุณตามข้อกำหนดเหล่านี้ให้แก่ผู้อื่นได้ ส่วนเราอาจโอนสิทธิของเราให้แก่ผู้รับช่วงบริการได้ โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิของคุณต้องไม่ลดลง ข้อกำหนดเหล่านี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ ฉบับแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก และในกรณีที่ฉบับแปลแตกต่างออกไป ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายอันมีผลบังคับโดยเด็ดขาดของประเทศของคุณจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

หากข้อกำหนดเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตหน้านี้และวันที่ที่ด้านบน เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญในแอปหรือบนเว็บไซต์นี้อย่างน้อย 30 วันก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลใช้บังคับ เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนดหรือเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดใหม่ คุณหยุดใช้บริการและยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ก่อนที่ข้อกำหนดใหม่จะมีผลใช้บังคับ การใช้บริการหลังจากวันดังกล่าวถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่

ติดต่อ

support@thetimemachine.global

Apple, the Apple logo, iPhone, Mac, Apple Watch and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play, the Google Play logo, Android and Wear OS are trademarks of Google LLC.