Kullanım Şartları
Son güncelleme: 2 Ekim 2026
Bu metin, size kolaylık sağlamak için hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
Hizmet
TimeMachine, theMakeApp (“biz”) tarafından yayımlanan, iOS, Android ve web için bir dünya saatidir. Onu kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen hizmeti kullanmayın. Uygulama App Store’da “Global Time Machine” adıyla yer alır; aynı uygulamadır.
Hesaplar
Temel saat hesap olmadan çalışır. Eşitleme, listeler ve arkadaşlar için hesap gerekir; Apple, Google veya Microsoft ile giriş yaparsınız. Hesabınız altında olanlardan siz sorumlusunuz. En az 13 yaşında olmalısınız.
Ücretsiz ve Premium
- Ücretsiz: kendi yeriniz ve bir şehir.
- Premium: sınırsız şehir, listeler ve arkadaşlarınızın saat dilimleri ile meşgul zamanları.
Premium bir aboneliktir: aylık 1.99 USD veya yıllık 9.99 USD; yeni aboneler için 14 günlük ücretsiz deneme vardır. Mağazanız, vergiler dahil kesin fiyatı kendi para biriminizde gösterir.
Faturalandırma ve yenileme
- Ödeme, satın almayı onayladığınızda veya ücretsiz deneme sona erdiğinde Apple veya Google hesabınızdan tahsil edilir.
- Geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece abonelik aynı süre için otomatik olarak yenilenir.
- Abonelikleri App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetir ve iptal edersiniz. Uygulamayı veya TimeMachine hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez.
- İadeler, Apple veya Google tarafından kendi kurallarına göre yapılır.
- Bir abonelik sona erdiğinde hiçbir şey silinmez. Listeleriniz gizlenir ve yeniden abone olduğunuzda geri gelir; Ücretsiz planın sınırlarının ötesinde şehir eklemek için yeniden Premium gerekir.
Adil kullanım
Hizmeti kötüye kullanmayın: içeri sızma, hizmeti aşırı yükleme, başkalarının verilerine erişme veya davet bağlantılarını birini taciz etmek için kullanma girişiminde bulunmayın. Bunu yapan hesapları askıya alabiliriz.
Arkadaşlar ve meşgul zamanlar
Bir arkadaşla bağlantı kurduğunuzda ikiniz de birbirinize adınızı, resminizi, saat diliminizi, gizlemediğiniz sürece şehrinizi ve – yalnızca açarsanız – ne zaman meşgul olduğunuzu göstermeyi kabul edersiniz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası sayfasına bakın.
Doğruluk
Saat dilimi kurallarını hükümetler belirler ve bu kurallar, bazen kısa süre önceden haber verilerek, değişir. TimeMachine cihazınızın saat dilimi veritabanını kullanır ve o veritabanı kadar doğrudur. Cihazınızı güncel tutun ve bir hatanın pahalıya mal olacağı herhangi bir konuda uygulamaya güvenmeden önce bir kez daha kontrol edin.
Uygulamadaki şehir verileri © GeoNames, Creative Commons Attribution 4.0 lisansı kapsamında kullanılmaktadır.
Sorumluluk reddi ve sorumluluk
Hizmet, yasanın izin verdiği ölçüde, hiçbir türde garanti olmaksızın “olduğu gibi” sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Buradaki hiçbir şey, tüketici hukuku kapsamında sahip olduğunuz ve feragat edilemeyen hakları sınırlamaz.
Sona erme
TimeMachine’i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Hizmeti değiştirebilir veya sonlandırabiliriz; ücretli bir bölümü sonlandırırsak abonelere önceden haber veririz.
Bu şartlardaki değişiklikler
Bu şartlar değişirse bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz. Kullanmaya devam etmeniz, yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.