उपयोग की शर्तें
पिछला अपडेट: 19 अक्टूबर 2026
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
सेवा
TimeMachine iOS, Android और वेब के लिए एक विश्व घड़ी है, जिसे theMakeApp (“हम”) प्रकाशित करता है। ये शर्तें आपके और theMakeApp के बीच एक संविदा हैं। ऐप इंस्टॉल करके, अकाउंट बनाकर या सेवा का उपयोग करके आप इनसे सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें। App Store में यह ऐप “Global Time Machine” नाम से सूचीबद्ध है; यह वही ऐप है।
अकाउंट
मूल घड़ी बिना अकाउंट के काम करती है। सिंक, सूचियों और दोस्तों के लिए अकाउंट ज़रूरी है; आप Apple, Google या Microsoft से साइन इन करते हैं। आपके अकाउंट के अंतर्गत जो कुछ होता है उसके लिए, और उस तक पहुँच को सुरक्षित रखने के लिए, आप उत्तरदायी हैं। आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए; यदि आपके देश का क़ानून अधिक आयु या माता-पिता अथवा अभिभावक की सहमति की अपेक्षा करता है, तो आप सेवा का उपयोग केवल तभी कर सकते हैं जब वह शर्त पूरी हो।
आपका लाइसेंस
हम आपको एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं कि आप ऐप को उन डिवाइसों पर इंस्टॉल और उपयोग करें जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में हैं — अपने स्वयं के गैर-व्यावसायिक प्रयोजनों के लिए और उस स्टोर के नियमों के अनुरूप जहाँ से आपने उसे प्राप्त किया है। ऐप, वेबसाइट, उनका डिज़ाइन, पाठ और ट्रेडमार्क theMakeApp या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं; इन शर्तों की कोई भी बात ये अधिकार आपको हस्तांतरित नहीं करती।
Free और Premium
- Free: अधिकतम तीन शहर (आपका अपना स्थान और दो अन्य), और एक दोस्त जिसे आप आमंत्रित करते हैं; दूसरों के आमंत्रण स्वीकार करने पर कोई सीमा नहीं है।
- Premium: असीमित शहर, सूचियाँ, जितने चाहें उतने दोस्तों को आमंत्रित करना, और अपने संपर्कों में दोस्तों को ढूँढना।
Premium एक सदस्यता है: 0.99 USD प्रति माह या 9.99 USD प्रति वर्ष, नए सदस्यों के लिए 14 दिन के निःशुल्क ट्रायल के साथ। आपका स्टोर करों सहित आपकी मुद्रा में सटीक क़ीमत दिखाता है। हम सीमित समय के लिए Premium निःशुल्क भी प्रदान कर सकते हैं; ऐसा Premium बताई गई तारीख़ को बिना किसी शुल्क के समाप्त हो जाता है और उसका कोई नकद मूल्य नहीं होता।
बिलिंग और नवीनीकरण
- भुगतान आपके Apple या Google अकाउंट से तब लिया जाता है जब आप ख़रीद की पुष्टि करते हैं, या जब निःशुल्क ट्रायल समाप्त होता है।
- सदस्यता उसी अवधि के लिए अपने-आप नवीनीकृत हो जाती है, जब तक कि आप मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें।
- आप अपनी सदस्यताओं को अपने App Store या Google Play अकाउंट की सेटिंग में प्रबंधित और रद्द करते हैं। ऐप या अपना TimeMachine अकाउंट हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
- ख़रीद Apple या Google के माध्यम से की जाती है, जो विक्रेता के रूप में कार्य करते हैं। रिफ़ंड और, जहाँ क़ानून यह अधिकार देता है, 14 दिनों के भीतर ख़रीद से हटने का अधिकार Apple या Google अपने नियमों के अनुसार संभालते हैं; Premium का उपयोग तुरंत शुरू करके आप यह अनुरोध करते हैं कि उसे उस अवधि के समाप्त होने से पहले प्रदान किया जाए।
- यदि हम क़ीमत बदलते हैं, तो स्टोर आपको पहले से सूचित करेगा, और नई क़ीमत केवल अगले नवीनीकरण से लागू होगी; आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं।
- जब सदस्यता समाप्त होती है, तो कुछ भी हटाया नहीं जाता। आपकी सूचियाँ छिपा दी जाती हैं और जब आप फिर से सदस्यता लेते हैं तो वापस आ जाती हैं; Free की सीमाओं से आगे शहर जोड़ने के लिए फिर से Premium ज़रूरी है।
उचित उपयोग
सेवा का दुरुपयोग न करें: इसमें सेंध लगाने, इस पर ज़रूरत से ज़्यादा भार डालने, दूसरे लोगों के डेटा तक पहुँचने, ऐप की प्रतिलिपि बनाने, उसे डीकंपाइल करने या फिर से बेचने — सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है — या आमंत्रण लिंक से किसी को परेशान करने की कोई कोशिश न करें। आपके चुने हुए नाम और तस्वीर से क़ानून या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन नहीं होना चाहिए। हम इन नियमों का उल्लंघन करने वाले अकाउंट निलंबित या बंद कर सकते हैं; जहाँ यह युक्तिसंगत हो, हम आपको पहले चेतावनी देंगे।
दोस्त और व्यस्त समय
जब आप किसी दोस्त से जुड़ते हैं, तो आप दोनों एक-दूसरे को अपना नाम, तस्वीर, टाइम ज़ोन, अपना शहर जब तक आप उसे छिपा न दें, और — केवल तब जब आप इसे चालू करें — यह दिखाने के लिए सहमत होते हैं कि आप कब व्यस्त हैं। विवरण के लिए गोपनीयता नीति देखें।
सटीकता
टाइम ज़ोन के नियम सरकारें तय करती हैं और वे बदलते रहते हैं, कभी-कभी बहुत कम समय की सूचना पर। TimeMachine आपके डिवाइस के टाइम ज़ोन डेटाबेस का उपयोग करता है और उतना ही सटीक है जितना वह डेटाबेस। अपने डिवाइस को अपडेट रखें, और किसी भी ऐसी बात के लिए ऐप पर निर्भर होने से पहले दोबारा जाँच लें जहाँ ग़लती महँगी पड़ सकती है।
ऐप में शहरों का डेटा © GeoNames, Creative Commons Attribution 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत उपयोग किया गया है।
अस्वीकरण और दायित्व
क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर, किसी भी प्रकार की — चाहे स्पष्ट या निहित — वारंटी के बिना प्रदान की जाती है। क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष या परिणामी हानियों, लाभ की हानि या डेटा की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, और हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के बारह महीनों में हमें चुकाई है।
इन शर्तों की कोई भी बात हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक क्षति के लिए, कपट के लिए, जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही के लिए हमारे दायित्व को, या किसी भी ऐसे अन्य दायित्व को, जिसे क़ानून के अनुसार अपवर्जित या सीमित नहीं किया जा सकता, न तो अपवर्जित करती है और न सीमित। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके वे सभी अधिकार बने रहते हैं जो आपके देश का अनिवार्य क़ानून आपको देता है, जिनमें डिजिटल सामग्री और सेवाओं के लिए अनुरूपता की कानूनी गारंटी भी शामिल है।
Apple और Google
ये शर्तें आपके और theMakeApp के बीच हैं, न कि Apple या Google के साथ। Apple और Google ऐप या उसकी सामग्री के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, उसके लिए रखरखाव या सहायता प्रदान करने का उन पर कोई दायित्व नहीं है, और वे उससे संबंधित दावों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जिनमें उत्पाद दायित्व, उपभोक्ता संरक्षण या बौद्धिक संपदा से जुड़े दावे शामिल हैं; क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Apple का एकमात्र वारंटी दायित्व यह है कि जहाँ ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप न हो, वहाँ ख़रीद मूल्य लौटा दे। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध प्रवर्तित कर सकती हैं। आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार का प्रतिबंध (एम्बार्गो) लागू है, और आप संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार की निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी सूची में नहीं हैं।
समाप्ति
आप किसी भी समय TimeMachine का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट हटा सकते हैं। हम सेवा को बदल या बंद कर सकते हैं; यदि हम कोई सशुल्क हिस्सा बंद करते हैं, तो हम सदस्यों को पहले से सूचित करेंगे, और उसके समाप्त होने के बाद की किसी भी अवधि के लिए आपसे शुल्क नहीं लिया जाएगा। दायित्व, शासी क़ानून और स्वामित्व से संबंधित अनुभाग संविदा समाप्त होने के बाद भी लागू रहते हैं।
शासी क़ानून और विवाद
ये शर्तें उस देश के क़ानून द्वारा शासित हैं जहाँ theMakeApp स्थापित है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो यह चयन आपको उस देश के क़ानून के अनिवार्य प्रावधानों के संरक्षण से वंचित नहीं करता जहाँ आप रहते हैं, और आप उस देश के न्यायालयों में कार्यवाही कर सकते हैं। कृपया पहले हमें लिखें: अधिकांश प्रश्न बिना विवाद के सुलझाए जा सकते हैं।
सामान्य प्रावधान
यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो शेष प्रावधान प्रभावी रहते हैं। यदि हम किसी प्रावधान को प्रवर्तित नहीं करते, तो यह उसका अधित्याग नहीं है। आप इन शर्तों के अंतर्गत अपने अधिकार किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम अपने अधिकार सेवा के किसी उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकते हैं, बशर्ते आपके अधिकार कम न हों। ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं; अनुवाद सुविधा के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं, और जहाँ कोई अनुवाद भिन्न हो, वहाँ अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा, जब तक कि आपके देश का अनिवार्य क़ानून अन्यथा प्रावधान न करे।
इन शर्तों में बदलाव
यदि ये शर्तें बदलती हैं, तो हम इस पेज को और ऊपर दी गई तारीख़ को अपडेट करेंगे। महत्वपूर्ण बदलावों के बारे में हम आपको उनके प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले ऐप में या इस वेबसाइट पर सूचित करेंगे, जब तक कि कोई बदलाव क़ानून द्वारा अपेक्षित न हो या किसी नई सुविधा से संबंधित न हो। यदि आप नई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप उनके प्रभावी होने से पहले सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं; उस तारीख़ के बाद सेवा का उपयोग करने का अर्थ है कि आप उन्हें स्वीकार करते हैं।