Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen das Lesen erleichtern soll. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Der Dienst
TimeMachine ist eine Weltzeituhr für iOS, Android und das Web, herausgegeben von theMakeApp („wir“). Indem Sie sie nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Im App Store ist die App als „Global Time Machine“ aufgeführt; es ist dieselbe App.
Konten
Die einfache Uhr funktioniert ohne Konto. Für Synchronisierung, Listen und Freunde ist ein Konto nötig; Sie melden sich mit Apple, Google oder Microsoft an. Sie sind verantwortlich für das, was unter Ihrem Konto geschieht. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein.
Kostenlos und Premium
- Kostenlos: Ihr eigener Ort und eine Stadt.
- Premium: unbegrenzt viele Städte, Listen sowie Zeitzonen und Beschäftigt-Zeiten von Freunden.
Premium ist ein Abonnement: 1.99 USD pro Monat oder 9.99 USD pro Jahr, mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase für neue Abonnenten. Ihr Store zeigt den genauen Preis in Ihrer Währung einschließlich Steuern an.
Abrechnung und Verlängerung
- Die Zahlung wird Ihrem Apple- oder Google-Konto belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen oder wenn die kostenlose Testphase endet.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen.
- Sie verwalten und kündigen Abonnements in den Einstellungen Ihres Kontos im App Store oder bei Google Play. Das Löschen der App oder Ihres TimeMachine-Kontos kündigt kein Abonnement.
- Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren Regeln abgewickelt.
- Wenn ein Abonnement endet, wird nichts gelöscht. Ihre Listen werden ausgeblendet und kehren zurück, wenn Sie wieder ein Abonnement abschließen; um Städte über die Grenzen des kostenlosen Plans hinaus hinzuzufügen, ist wieder Premium nötig.
Faire Nutzung
Missbrauchen Sie den Dienst nicht: keine Versuche, in ihn einzudringen, ihn zu überlasten, auf die Daten anderer Personen zuzugreifen oder Einladungslinks zu verwenden, um jemanden zu belästigen. Konten, die das tun, können wir sperren.
Freunde und Beschäftigt-Zeiten
Wenn Sie sich mit einem Freund verbinden, stimmen Sie beide zu, einander Ihren Namen, Ihr Bild, Ihre Zeitzone, Ihre Stadt, sofern Sie sie nicht verbergen, und – nur wenn Sie es einschalten – zu zeigen, wann Sie beschäftigt sind. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Genauigkeit
Zeitzonenregeln werden von Regierungen festgelegt und ändern sich, manchmal kurzfristig. TimeMachine verwendet die Zeitzonendatenbank Ihres Geräts und ist so genau wie diese Datenbank. Halten Sie Ihr Gerät auf dem neuesten Stand, und prüfen Sie noch einmal nach, bevor Sie sich bei etwas auf die App verlassen, bei dem ein Fehler teuer wäre.
Städtedaten in der App © GeoNames, verwendet unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0.
Haftungsausschluss und Haftung
Der Dienst wird „wie er ist“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, soweit das Gesetz es zulässt. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben. Nichts hierin beschränkt Rechte, die Ihnen nach dem Verbraucherrecht zustehen und auf die nicht verzichtet werden kann.
Beendigung
Sie können jederzeit aufhören, TimeMachine zu nutzen, und Ihr Konto löschen. Wir können den Dienst ändern oder einstellen; wenn wir einen kostenpflichtigen Teil einstellen, informieren wir die Abonnenten im Voraus.
Änderungen dieser Bedingungen
Wenn sich diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Die weitere Nutzung bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren.