使用條款
最後更新：2026 年 10 月 2 日
本譯文僅為方便您閱讀而提供。如與英文版有出入，以英文版為準。
服務
TimeMachine 是一款適用於 iOS、Android 和網頁的世界時鐘，由 theMakeApp（「我們」）發行。使用本服務即表示您同意本條款。如果您不同意，請不要使用本服務。在 App Store 中，這款 App 以「Global Time Machine」的名稱上架；它是同一款 App。
帳號
基本的時鐘不需要帳號即可使用。同步、列表和朋友功能需要帳號；您使用 Apple、Google 或 Microsoft 登入。您對在您帳號下發生的一切負責。您必須年滿 13 歲。
免費版與 Premium
- 免費版：您的所在地和一個城市。
- Premium：數量不限的城市、列表，以及朋友的時區和忙碌時間。
Premium 是一項訂閱：每月 1.99 USD 或每年 9.99 USD，新訂閱者可享 14 天免費試用。您的商店會以您的貨幣顯示含稅的確切價格。
計費與續訂
- 在您確認購買時，或在免費試用結束時，費用會向您的 Apple 或 Google 帳號收取。
- 除非您在目前週期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱會以相同週期自動續訂。
- 您在 App Store 或 Google Play 的帳號設定中管理和取消訂閱。刪除 App 或您的 TimeMachine 帳號不會取消訂閱。
- 退款由 Apple 或 Google 依其規定處理。
- 訂閱結束後，不會刪除任何內容。您的列表會被隱藏，並在您再次訂閱時恢復；要加入超出免費版限制的城市，則再次需要 Premium。
合理使用
請勿濫用本服務：不得試圖入侵、使其超載、存取他人的資料，或利用邀請連結騷擾任何人。我們可能會停用有此類行為的帳號。
朋友與忙碌時間
當您與朋友建立聯繫時，你們雙方都同意向對方顯示自己的名稱、大頭貼、時區、自己的城市（除非將其隱藏），以及（只有在自己開啟的情況下）何時忙碌。詳情請參閱隱私權政策。
準確性
時區規則由各國政府制定，並且會變動，有時通知時間很短。TimeMachine 使用您裝置的時區資料庫，其準確程度與該資料庫相同。請讓您的裝置保持在最新狀態，並且在任何出錯代價高昂的事情上依賴本 App 之前，請再次確認。
App 中的城市資料 © GeoNames，依據 Creative Commons Attribution 4.0 授權使用。
免責聲明與責任
在法律允許的範圍內，本服務依「現狀」提供，不附帶任何形式的保證。在法律允許的範圍內，我們不對間接損失或衍生性損失負責，我們的全部責任以您在提出請求前十二個月內向我們支付的金額為限。本條款的任何內容均不限制您依消費者保護法令享有且不得拋棄的權利。
終止
您可以隨時停止使用 TimeMachine 並刪除您的帳號。我們可能會變更或終止本服務；如果我們終止某個付費部分，會事先告知訂閱者。
本條款的變更
如果本條款有所變更，我們會更新本頁面和頂端的日期。繼續使用即表示您接受新條款。