利用規約
最終更新日:2026年10月19日
これはご参考のための翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本サービス
TimeMachine は、theMakeApp(以下「当社」)が提供する iOS、Android およびウェブ向けの世界時計です。本規約は、お客様と theMakeApp との間の契約です。アプリをインストールし、アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。App Store では、本アプリは「Global Time Machine」という名称で掲載されていますが、同一のアプリです。
アカウント
基本的な時計は、アカウントなしでご利用いただけます。同期、リストおよび友だちの各機能にはアカウントが必要であり、Apple、Google または Microsoft でサインインします。お客様は、ご自身のアカウントの下で行われる事項、およびアカウントへのアクセスを安全に保つことについて責任を負います。お客様は13歳以上でなければなりません。お客様の国の法令がより高い年齢または親もしくは後見人の同意を要求している場合、お客様は、その条件が満たされているときに限り、本サービスを利用することができます。
お客様へのライセンス
当社は、お客様に対し、お客様が所有または管理するデバイスに、お客様ご自身の非商業的な目的のために、かつアプリを入手したストアの規則に従って、アプリをインストールし使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを許諾します。アプリ、ウェブサイト、それらのデザイン、文章および商標は、theMakeApp またはそのライセンサーに帰属し、本規約のいかなる定めも、これらの権利をお客様に移転するものではありません。
Free と Premium
- Free:最大3都市(現在地とほかに2都市)、およびお客様が招待する友だち1人。他の人からの招待の承認に制限はありません。
- Premium:無制限の都市、リスト、人数制限のない友だちの招待、および連絡先からの友だちの検索。
Premium はサブスクリプションであり、料金は月額 0.99 USD または年額 9.99 USD で、新規登録者には14日間の無料トライアルがあります。お客様の通貨による税込みの正確な価格は、ご利用のストアに表示されます。当社は、期間を限定して Premium を無償で付与することもあります。この場合の Premium は、明示された日に料金が発生することなく終了し、金銭的価値を有しません。
請求および更新
- 料金は、お客様が購入を確定した時点、または無料トライアルが終了した時点で、お客様の Apple または Google のアカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約されない限り、同一の期間で自動的に更新されます。
- サブスクリプションの管理および解約は、App Store または Google Play のアカウント設定で行います。アプリまたは TimeMachine アカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
- 購入は、販売者として行為する Apple または Google を通じて行われます。返金、および法令により認められる場合の14日以内に購入を撤回する権利は、Apple または Google がそれぞれの規則に基づき取り扱います。Premium の利用を直ちに開始することにより、お客様は、当該期間の満了前に Premium の提供を受けることを求めたことになります。
- 当社が価格を変更する場合、ストアが事前にお客様に通知し、新しい価格は次回の更新時からのみ適用されます。お客様は、その適用前に解約することができます。
- サブスクリプションが終了しても、何も削除されません。お客様のリストは非表示となり、再度登録すると元に戻ります。Free の上限を超えて都市を追加するには、あらためて Premium が必要です。
適正な利用
本サービスを不正に利用しないでください。侵入、過剰な負荷をかけること、他人のデータへのアクセス、法令で認められる場合を除くアプリの複製、逆コンパイルもしくは再販売、または招待リンクを用いた嫌がらせを試みてはなりません。お客様が選択する名前および画像は、法令または他者の権利に反するものであってはなりません。当社は、これらの規則に違反したアカウントを停止または閉鎖することがあります。合理的である場合には、事前に警告します。
友だちと予定のある時間
友だちとつながると、双方は、名前、画像、タイムゾーン、都市(非表示にしている場合を除きます)、および、オンにした場合に限り、予定のある時間を互いに表示することに同意したことになります。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
正確性
タイムゾーンの規則は各国政府が定めるものであり、ときには直前の告知で変更されます。TimeMachine は、お客様のデバイスのタイムゾーンデータベースを使用しており、その正確性は当該データベースと同等です。デバイスを最新の状態に保ち、誤りが大きな損失につながる事柄についてアプリに依拠する前に、あらためてご確認ください。
アプリ内の都市データ © GeoNames。クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 ライセンスに基づき使用しています。
免責および責任
法令が認める範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。法令が認める範囲において、当社は、間接損害もしくは結果的損害、逸失利益またはデータの喪失について責任を負わず、当社の責任の総額は、請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる定めも、当社の過失による死亡もしくは人身傷害、詐欺、故意の不正行為もしくは重大な過失に対する当社の責任、または法令により排除もしくは制限することができないその他の責任を、排除または制限するものではありません。お客様が消費者である場合、お客様は、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスの契約適合性に関する法定の保証を含め、お客様の国の強行法規により認められるすべての権利を保持します。
Apple および Google
本規約は、お客様と theMakeApp との間のものであり、Apple または Google との間のものではありません。Apple および Google は、アプリまたはそのコンテンツについて責任を負わず、アプリに関する保守またはサポートを提供する義務を負わず、製造物責任、消費者保護または知的財産権に関する請求を含め、アプリに関する請求について責任を負いません。法令が認める範囲において、Apple の唯一の保証義務は、アプリが適用される保証に適合しない場合に購入代金を返金することです。Apple およびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国に所在しておらず、かつ米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを確認します。
終了
お客様は、いつでも TimeMachine の利用を中止し、アカウントを削除することができます。当社は、本サービスを変更または終了することがあります。有料部分を終了する場合、当社は登録者に事前に通知し、終了後の期間についてお客様に料金が請求されることはありません。責任、準拠法および権利の帰属に関する条項は、契約終了後も引き続き適用されます。
準拠法および紛争
本規約は、theMakeApp が設立されている国の法律に準拠します。お客様が消費者である場合、この選択は、お客様がお住まいの国の法律の強行規定による保護をお客様から奪うものではなく、お客様は当該国の裁判所に訴えを提起することができます。まずは当社までご連絡ください。ほとんどの問題は、紛争に至ることなく解決することができます。
一般条項
本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、その他の条項は引き続き効力を有します。当社がいずれかの条項を執行しない場合でも、それは当該条項の放棄を意味しません。お客様は、本規約に基づく権利を第三者に譲渡することはできません。当社は、お客様の権利が縮減されないことを条件として、本サービスの承継者に当社の権利を譲渡することができます。本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜のために提供されるものであり、翻訳に相違がある場合は、お客様の国の強行法規に別段の定めがない限り、英語版が優先します。
本規約の変更
本規約が変更された場合、当社は本ページおよび冒頭の日付を更新します。重要な変更については、その効力が生じる30日前までに、アプリ内または本ウェブサイト上でお知らせします。ただし、変更が法令により要求される場合または新機能に関するものである場合を除きます。新しい規約に同意されない場合、お客様は、その効力が生じる前に本サービスの利用を中止し、サブスクリプションを解約することができます。当該日以降に本サービスを利用された場合、新しい規約を承諾したことになります。